Вот так, в духе старого анекдота, выглядит только что запущенный "Шекспировский поезд" на Филевской линии московского метро:
http://daily.afisha.ru/cities/1625-kak-vyglyadit-n...skiy-poezd-v-moskovskom-metro/

Сама по себе идея отличная - замечательно, что такие вещи, связывающие наши народы и культуры, вообще сейчас воплощаются, несмотря на текущую, так ее растак, "геополитическую" обстановку и очередное весеннее обострение у одной из гоголевских бед России, наделенной властными полномочиями разных уровней - но почему, WHY??? такое странно-унылое воплощение? Скажите начистоту, вы бы лично заинтересовались Шекспиром или захотели бы его перечитать/пересмотреть, узрев такой поезд?