• Авторизация


помогите плиз))) 17-09-2007 20:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


переведите текст.. буду оч благодарна) перевод нужен точный, не в общих чертах))
__________________________________

Regensburg liegt in Süddeutschland im Bundesland Bayern. Die Haupstadt Bayerns ist München. In Süddeutschland, im Schwarzwald beginnt die Donau ihren Lauf und fließt auch durch andere Länder: österrfeich, die Slowakei, Ungarn, Serbien und Kroatien, Rumänien und Bulgarien, die Ukraine. Regensburg liegt an der Donay.
Der Name "Regensburg" bedeutet "Regen" + "Burg". "Regen" ist heir der Name eines Flusses. Es gibt in Deutschland viele Namen von Städten mit dem Wort "burg": Brandenburg, Hamburg, Magdeburg. Auch in Russland gibt es Städte mit dem Wort "Burg".
____________________________________
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Maschinka_Schumi 17-09-2007-20:07 удалить
Регенсбург находится в южной части Германии, в земле Бавария. Столица Баварии - Мюнхен. В Южной части Германии, в Шварцвальде, находится исток реки Дунай, которая течет дальше через другие страны : Австрию, Словакию, Венгрию, Сербию и Хорватию, Румынию и Болгарию, Украину. Регенсбург стоит на Дунае.
Название "Регенсбург" значит "Реген"+"Бург". "Реген" здесь - название реки. В Германии есть множество названий городов со слогом "бург": Бранденбург, Хамбург, Магдебург. В России тоже есть города со слогом "бург".
Lady_the_Dark 13-12-2007-19:05 удалить
Das ist so interessant)))
(Надеюсь без ошибок написала)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник помогите плиз))) | Deutschland-Liebe - Дневник Deutschland-Liebe | Лента друзей Deutschland-Liebe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»