• Авторизация


произношение 07-04-2007 12:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я занимаюсь пока сама, по cd но не совсем разобралась с произношением. например, как читается ich? *ихь, ищ, ич..* и как произносится звук "R"? обыкновенно? или там как-то особенно нужно? в общем, я дундук, помогите
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Fekla_Kapustina 07-04-2007-15:24 удалить
Знаешь, нас учили произносить ich с помощью такого вот сочитания слов: ихимия, как бы произносишь сначала ich затем сразу же химия.
Espectro 07-04-2007-15:45 удалить
Ich читается как "ихь". Fekla_Kapustina привела удачный пример со словом "химия". А звук R у немцев горловой. Трудно объяснить..
Soap_from_Cuba 07-04-2007-17:14 удалить
Вобще от диалекта зависит. где-то ich произносится как 'ихь', где-то как 'ищь'. То же самое, как, к примеру, москвичи а-кают, а в Вологде о-кают. Espectro, кстати, у меня никак не получается освоить этот звук 'R'. можт, что-нибудь посоветуешь?
Espectro 07-04-2007-17:23 удалить
Soap_from_Cuba, ммм... ну не по Сети, это точно) Лучше всего найди умеющего человека. У меня, кстати, получилось далеко не сразу, примерно через месяц после начала обучения.
Soap_from_Cuba 07-04-2007-17:31 удалить
Espectro, с этим напряг ) но как-нибудь постараюсь найти ) у меня вот еще вопрос: это звук именно горловой или небный?
07-04-2007-23:25 удалить
"ICH" в литературном языке произноситься как "ИХЬ", как "ИЩЬ" звучит только в восточногерманских диалектах, например в Саксонии. Тоже самое со звуком "G" в конце слов. Например "König", правильно произносить как в литературном "КёниХЬ", или как в баварском "КёниКЬ", восточногерманское "КёниЩЬ" является неправильным, этаким деревенским и вызывает смех всей остальной Германии. Звук "R" есть 3 варианта произношения, в отличии от диалекта. Но он всегда мягче чем в русском, редуцируется получается как одновременное,мягкое произношение "ХР" например "fahren", или стремиться к "А", как в английском, например "Mutter" - произноситься наиболее правильно как "Мут'а".
Soap_from_Cuba 07-04-2007-23:33 удалить
Witali_de, спасибо за информацию )
07-04-2007-23:42 удалить
Soap_from_Cuba, keine Ursache! Спрашивай, если что - я уже давно живу в Баварии, учусь в универе, так что могу сказать как есть на самом деле, а ни как в учебниках русских стоит.
Soap_from_Cuba 08-04-2007-11:21 удалить
Witali_de, обязательно ) вобще я учу успешно претворяюсь инглиш, но дойч мне гораздо больше нравится, поэтому 'мучаю' и его ;)
Miss_Christy 08-04-2007-11:49 удалить
будет очень грубой ошибкой, если "р" произносить по-русски? пока не научусь как немцы..
08-04-2007-14:26 удалить
Miss_Christy, нет, не очень. Немцы тебя поймут без проблем, главное не ставь её под ударение. В начале слов отличий от русской Р практически нет: Regensburg, das Rad, reduzieren.
Miss_Christy 09-04-2007-08:52 удалить
Witali_de, )) спасибо за совет, а то мне пока сложно произносить "Р" как они
dianainvisible 16-04-2007-19:45 удалить
А я и так картавлю, мне вообще легко))) Кстати, спасибо за информацию :)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник произношение | Deutschland-Liebe - Дневник Deutschland-Liebe | Лента друзей Deutschland-Liebe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»