• Авторизация
Дневник Deutschland-Liebe Лента друзей - Дневник - Полная версия Weine (Deutschland-Liebe)


Правила чтения и произношения 03-02-2007 13:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Буква а звук а: пример Tafel читается Таафэль,долгая а перевод доска
Еще короткая а например слово Takt читается Такт переводится такт,ритм
ai читается аэ например слово Mai читается Мэй переводится май
ay читается ао например слово Auge читается аогэ переводится глаз
ä читается э: например слово Bär читается Бээр,долгое э переводится медведь
короткое э например слово März читается Мэрц переводитмя март
äu читается ой например слово Läufer читается Лойфэр переводится бегун или полузашитник или слон(в шахматах)
позже напишу другие буквосочетания
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
03-02-2007-15:24 удалить
Спасиьо Огромное !!!!!!!Чмафик!
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-04:39 удалить
а меня мой препод по-др учила =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-09:59 удалить
AppleBlossom, да?а меня так.Если те не влом выстави свой вариант,bitte.
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-10:08 удалить
Weine, например долгая гласная читается в том случае, если она удвоена или после нее стоит h; про такое чтение ai - не уверена; au - так и читается ау
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-10:27 удалить
AppleBlossom, спасибочки,я поизучаю это.
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-10:28 удалить
Weine, мне самой стало интерестно)) может, мну неправильно учили....и я всю дорогу оказывается неправильно читаю)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-10:44 удалить
AppleBlossom, а может нас учили по разному потому что ведь в Германии есть разные диалекты?
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-11:00 удалить
Weine, тож возможно...хотя в тех учебниках, которые мне встречались (их было правда 2)...кажется было так..
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-11:36 удалить
AppleBlossom, а какие учебники?
Я учусь по Themen und Pingpong neu,но работала и сдругими,даже держала в руках учебники изданные лет 15 назад.
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-11:41 удалить
Weine, на данный момент не могу сказать...посмотрю - скажу =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-11:50 удалить
AppleBlossom, ок,а ты уже скоко нем яз учишь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-11:57 удалить
Weine, немного понимаю о чем....ну когда слушаю или интервью смотрела)) надо практики мне боооольше)) хотела бы год сначала пожить в германии, чтоб просто поучить)
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 04-02-2007-12:03 удалить
AppleBlossom, конечно практика нужна,но год в Германии будет трудно,лучше выучить сначало его в Росси так как немцы оч быстро говорят и не до конца прочзносят оканчания.
Обратиться - Ответить - К полной версии
AppleBlossom 04-02-2007-12:09 удалить
Weine, поэтому и хочу сначала дома поучить...ну и учу))
Обратиться - Ответить - К полной версии
10-02-2007-12:06 удалить
Weine, Я тоже по этим учебникам учусь!!!У моей училки муж немец и иногда я с ним говорю,чтоб набраться опыта.Некоторые произношения в учебниках не правельно написаны!Например немцы говорят слово stehen--штэхэн, а в учебнике написано что надо говорить штээн без буквы х!!!Воть так воть , терь пойми как правельно, а как нет!
Обратиться - Ответить - К полной версии
s_blufshtein 10-02-2007-12:42 удалить
_Himbeere_, ты конечно права,но все это зависит от диалекта.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Правила чтения и произношения | Deutschland-Liebe - Дневник Deutschland-Liebe | Лента друзей Deutschland-Liebe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»