Meet Gandalf the agoraphobic owl who's so afraid of the great outdoors he's been given his own brick house
Прочла вчера на dailymail.co.uk. Очень тронула история совы, страдающей… агорафобией.
В Knowsley Safari Park, что около Ливерпуля, живет необычная сова. Вернее, бородатая неясыть по имени Гэндальф. И удивителен он тем, что… испытывает страх перед открытыми пространствами и поэтому боится летать. Его хозяева, владельцы сафари-парка, обнаружили это тогда, когда пытались переселить Гэндальфа в открытый вольер. Временно, пока этот вольер строили, сову поместили в домик из красного кирпича, находящийся неподалеку. И вот когда пришло время переселить Гэндальфа, он наотрез отказался от открытого вольера и предпочел остаться жить в этом домике. Там ему и устроили в итоге маленький вольер, где он ныне и обитает. Гендальфу очень нравится сидеть у окошка и наблюдать за другими птицами… Фотограф-любитель из Кента Марк Бриджер рассказал, как удивился и даже испугался, когда увидел сову в окне кирпичного здания: "Я посмотрел вокруг и увидел это лицо в окне, а потом вдруг понял, что это была сова. Меня это шокировало: «Вы обычно не ожидаете увидеть сову в доме! Она выглядела почти как привидение.»
Такая вот странная история:) С хорошими фотографиями.
By Leon Watson
PUBLISHED: 17:54 GMT, 31 October 2012 | UPDATED: 09:01 GMT, 1 November 2012
An owl who is afraid of flying outside in big open spaces has been given his own red brick house.
Gandalf the Great Grey Owl gets scared flying out in the open so his owners have built his aviary inside a brick shed.
He now spends his days watching the world go by out of his window.
Mark Bridger captured this owl looking out of a window at an outbuilding at Knowsley Safari Park in Prescot, Merseyside
'He is a bit of a wuss as he doesn’t like flying in big open spaces,' said owner Janet Southard, who runs the Wild Arena photography company, based inside Knowsley Safari Park near Liverpool.
'When we moved here we put him in the shed temporarily while we built his aviary outside.
'But he didn’t want to move so now he has an aviary inside the lovely red brick shed.
'He loves sitting at the window and watching the other birds.'
[634x475]
Mr Bridger, 44, from West Malling Kent, said: 'It transpires that the great grey owl is called Gandalf and lives in that outbuilding.'
Gandalf the Great Grey Owl gets scared flying out in the open so his owners have built his aviary inside a brick shed
The owl lives at Knowsley Safari Park and belongs to the staff of Wild Arena photographic workshops
But amateur photographer Mark Bridger, 44, from Kent, had quite a fright when he saw the big round face at the window.
'I looked around and saw this face at the window, then suddenly realised it was an owl. It gave me quite a shock.
'You don’t normally expect to see an owl in a house. He looked quite ghostly.'
