• Авторизация


Киношки всяко-разные 23-03-2012 15:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В последнее время меня все спрашивают о том, смотрела ли я что-нибудь, а то ни о чем не пишу, пропала, дескать...

На самом деле дела обстоят совсем иначе: во-1, у меня слишком много свободного времени (которое я бы ОЧЕНЬ хотела потратить на что-нибудь полезное), во-2, на самом деле я слишком много смотрю в последнее время. Потому что - см.пункт 1. 

Откуда столько свободного времени? Нет, я все еще работаю:) Если это можно так назвать. Вкратце: работы нет еще с Нового года, сижу и страдаю фигней по 9 часов напролет. Дошло до того, что радуюсь, когда появляется, собственно, работа. Ну, надеюс, так будет не весь год, а то я и так отупела уже в край. Сижу, торможу, ничего не хочется - ни писать, ни читать, только фильмы вот смотрю. Много фильмов. Разных. Хотя кабинет директора за спиной. А что делать, когда делать нечего? Пусть тогда меня обеспечат работой. Все, что мы сделали в этом месяце - это БЕСПЛАТНО, за свой счет, разместили приветственный бигборд в адрес Януковоща, который надумал приехать в наш славный город Запорожье. Только печать этого бигборда обошлась нам в ДЕСЯТЬ тысяч гривен. Десять тысяч чистого убытка. Сегодня утром повезло даже увидеть кортеж ЭТОГО... Он пролетел мимо остановки на ТАКОЙ скорости, создав абсолютный транспортный коллапс на дамбе, что, боюс, зря мы потратили эти десять тысяч... Боже, сколько же на эти деньги можно было сделать полезного, а!.. Сколько урн купить, сколько мусора вывезти, скамеек отремонтировать, асфальта положить!!.. А ОНО приехало, сказало, что у нас в стране все супер-пупер, что мы просто не замечаем, что вот-вот вырастут зарплаты у врачей и учителей etc. Ну, вы поняли. Ладно, не будем больше о дерьме.

В общем, да, я "работаю".  Веду себя, конечно, тихо: фильмы качаю только на английском с субтитрами, включаю колонки на минимальную громкость и читаю, что происходит, радуясь жизни. Типа. Если директора нет, ноги кладу на край стола+распиваю чаи с конфетками, если директор в наличии - ноги кладу на системник под столом. А шо делать?? Хотела б я чем-то заниматься на самом деле.. Но лень меня, похоже, поглотила. Ах да, хочу кататься на велике. Вот чего я очень хочу. Но погода пока не радует.

В общем, поговорим о моей новой работе - просмотре кино на рабочем месте. Кстати, впервые в жизни поймала себя на прям-таки запойной жажде сериалов. Боже, никогда со мной такого не было! Похоже, все действительно плохо:)) Так вот: хочется ХОРОШИХ сериалов. Срочно. И много. Чтоб надолго хватило. Но где их взять?? За это время я столько всего начала и бросила, что уже не знаю, за что еще взяться. Потому что мне еще не до такой степени нечего делать, чтобы смотреть ВСЕ подряд. Нет, такого со мной - я надеюс - не будет никогда. 

В общем, все пересмотренное мной за эти три неполных месяца поделю на такие позиции:

  • Не ждали, но здорово!
  • Лучше бы не ждали...
  • Надо же, а оно еще и ничего!
  • Рада, что другие оценили.
  • За что боролись, на то и напоролись.
  • Еще ждем. Самые ожидаемые фильмы этого года (отдельным постом).

Итак, позиция № 1: "Не ждали, но здорово!"

Dolphin Tale/История дельфина. Чудный семейный фильм. Как и почти все фильмы о животных, наверное:) Но это - особая история. Потому что правдивая на все 100%. Как-то утром на берегу мальчик нашел раненого дельфина - он запутался в ловушке для крабов и повредил себе хвост. Дельфина (т.е. дельфиниху - назвали ее Уинтер) забрала к себе местная организация по спасению морских животных, но сохранить ей хвост не удалось. Чтобы спасти животное, создать для него протез хвоста, а главное - научить его плавать с ним, мальчик прям-таки встряхивает все живое в радиусе многих миль - всегда приятно посмотреть на таких маленьких сильных людей. Это отдельная тема в кино и совершенно замечательная! В итоге дельфинчик не просто выжил, а стал звездой национального масштаба и до сих пор выступает в разных водных шоу по всему миру. В фильме много классных животных и один совершенно чумовой пеликан:)

Le Pelican/Пеликан. И еще один пеликан:) И снова тема маленьких сильных людей. Тоже отличный семейный фильм, снятый на основе реальных событий. Фильм о Греции, снятый французским режиссером с сербом в главной роли (и кем - Эмиром Кустурицей!:) Чудесная теплая Греция! Восхитительная история мальчика, обменявшего свой золотой крестик на умирающего птенца пеликана, выходившего его, за что пеликан отблагодарил его настоящей дружбой и преданностью. Очень крепкий фильм. Качественный. И очень понравился. Особенно пришелся по душе пеликан, естессно:)) Второй фильм о пеликанах за 2 месяца! Бывает:)

Forbrydelsen/Убийство. Сериал. Дания. Ну, все-таки их два:) Вот с этим фильмом все получилось для меня совершенно неожиданно. Потому что до этого я всегда считала, что в Дании априори не могут снять ничего путевого, тем более, что американский сериал был просто выше всяких похвал и лучше было просто некуда. Пропитанный Линчем, саспенсом 80го уровня... мур:) И то-то я обрадовалась, что разгадку на вопрос "кто убил Рози Ларссен?" придется ждать еще ГОД! Вот спасибо! Вообще, кто-нибудь объяснит мне этот сериальный феномен, что кучу плохих сериалов зачем-то снимают пачками, а хорошие либо не снимают больше вообще (никогда не забуду свое потрясение от так и не доснятого сериала American Gothic/Шериф из ада, от которого я просто фанатела в детстве и который так и не досняли, бросив на самом интересном месте... вот ЧТО это было??), либо продолжают снимать через год, остановившись на полуслове, либо снимают в год по чайной ложке, лишь бы нервы пощекотать (типа Шерлока)? Вот что это за феномен такой??

Так вот, "Убийство", да. После того, как я отчаялась ждать продолжения американского сериала, я кинулась смотреть датский. Хотя и не хотела. Не хотела видеть тех же самых персонажей, но в исполнении совершенно других актеров, пересматривать то же самое и т.д. Но меня ждала куча сюрпризов. Во-1, оригинальный сериал оказался не хуже американского, только на свой лад. Актриса даже лучше, хотя я и американо-француженку считала (за ее непривычную для кино внешность) вне конкуренции. Во-2, оказалось, что чем дальше в лес, тем больше дров - к середине фильма сюжеты обоих сериалов разъехались так, что датский в итоге смотрелся как новый:) Таким образом, экстаз растянулся надолго, о да... Потом еще вторую часть перевели, но она оказалась совсем не такой интересной, как первая. Но кто будет жаловаться?:) Единственный минус (как для меня) "Убийств"  - это слишком много политики. Слишком много. Просто мозг закипает. Зачем, если она там просто как фон? Вот просто скажите хто вбывця, бах-бах, погонялись-погонялись - и харэ. Я так считаю:) Нет, конечно, тема расследования растянута на 5+. Я бы еще с годик такое смотрела. Но политика - это точно лишнее.

[показать]     [показать] [показать]

Perfect Sense/Последняя любовь на земле. Для начала - абсолютно некорректный перевод, "дополняющий" смысл фильма вообще не в ту степь. Но вот сам фильм очень чарующий и необычный. Плюс Юэн Макгрегор. Ну кто откажется от такого бравого шотландца?:) Сюжет таков: на Земле настал апокалиптец. Но не такой примитивный и заезженный, как обычно в фильмах - ну, цунами там разные, кометы, а нечто гораздо более страшное. А именно - у всех людей начинают постепенно исчезать все чувства, одно за другим. Не ТЕ чувства, которых хотелось бы нашим переводчикасам, а пять чувств восприятия. Сначала у всех исчезает обоняние. Затем вкус. Затем... При этом поведение людей во время очередного криза - это отдельный апокалиптец, отвечаю. От фильма все волосЫ дыбом. Каждую минуту. Потрясающе. Все-таки, оригинальное кино еще снимают. Но не в Америке, естессно: фильм делали Великобритания, Ирландия, Швеция и Дания!! Во как! И это ощущается, о да))

Black Mirror/Черное зеркало. Посоветовано тов. Пюрнрахцарак. Сначала я думала, что это сериал про магию:) В принципе, да, но про магию технологий. "Черное зеркало" - это экран вашего телефона или компьютера, например:) Короче, это оочччень необычный английский сериал про то, до чего нас доведет когда-нибудь помешательство на современных технологиях. Больше рассказывать не буду, скажу лишь, что серия №1 довела меня буквально до помешательства: я несколько дней бегала и спрашивала у всех, кто видел сериал, согласны ли они с решением главного героя. Признаться, ЭТУ серию я не забуду никогда. Это реально сенсация. Когда посмотрите, то поймете, о чем я:) И да - опять-таки - сериал пока больше не снимают!! Выпустили 3 серии - и идите с миром. WTF?? 

Alfred Hitchcock Presents. Море восторгов))) Этот сериал я смотрела еще в глубоком детстве. Как я узнала сейчас, всего существует 4 сезона, каждый серий по 20. Много маленьких таких историй с какой-нибудь чудесной концовочкой, знаете?:) Хитренькой, подленькой, ну или просто ошарашивающей. У меня и книги эти дома есть - Хичкок всю жизнь собирал подобные истории, а в какой-то момент начал коллекционировать еще и короткометражки. Пока я смотрю древнющие киношки 50х годов. Черт, не люблю я старые фильмы... Но зато впереди меня ждут фильмики 80х, включая короткий метр от... Тима Бертона!:) Я и не знала до этого, что он снимал подобные вещи. Не знаю, кто будет вести фильмы дальше (раньше вел сам Хичкок, но он-то давно уже умер), но, по большому счету, без разницы. К сожалению, найти удалось только 1 сезон и отрывками 2ой. Больше на ру.трекере этого замечательного добра нет:(

[показать]  [показать]  [показать]

Позиция № 2: "Лучше бы не ждали..."

The Rum Diary/Ромовый дневник. О, как я ждала! О, какой был трейлер! И зачем я испортила впечатление от него?:)) Смотрела два дня подряд. Просто не могла его досмотреть. Морально. Содержание в двух словах: столичный журналист приезжает работать на тропический остров, но ему всячески мешают в этом жена местного босса (ужжжасная искусственная блондинка), бухло и наркота. Особенно бухло. Сутками напролет. Обдолбанная заплывшая физиономия Деппа занимала весь экран на протяжении двух часов. Честно - я с этим так и не смирилась. И опять эти переигрывания, передергивания лицом... Джонни, что с тобой?? С каких пор ты стал таким... одинаковым?? В каждом новом фильме (начиная с Пиратов) - одно и то же! У тебя что, пластинка заела? Никак все не выйдешь из роли Джека Воробья? Короче, если вы видели "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" - это все от того же "производителя". А именно - кумира Деппа писателя Хантера Томпсона. Во всех его книгах главный герой - это он сам. Интересная и насыщенная жизнь у мужика была, однако...

Сarnage/Резня. Новый фильм Романа Полански. Ну... не знаю. В принципе, оно как бы и ничего, но зачем?? Две пары решили встретиться и обсудить жестокость сына одной пары по отношению к сыну второй. Начиналось все до жути приторно и сопливо, а закончилось тем, что "тихие и культурные" люди наклюкались, переругались, обрыгались (в прямом смысле слова) и впали в идиотизм. Все действие происходит в одной комнате. Полтора часа разборок. Актеры отличные - Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Уольц, Джон Райли... Но я так и не поняла, в чем смысл. Нет, я не имею ничего против фильмов in one room, но этот какой-то сырой и недоработанный. Что-то Полански меня разочаровал.

Tinker Tailor Soldier Spy/Шпион-выйди вон. Для суровых любителей шпионажа. Очень суровых. По роману самого шпионолюбивого писателя всех времен и народов Джона Ле Карре. Два часа бесконечных шпионских бла-бла, разоблачений и двойных агентов... Я выдержала час, потом беспробудно уснула. В главной роли - Гэри Олдмен. Даже он этот фильм для меня не спас))

[показать]   [показать]   [показать]

Hugo/Хранитель времени. Очередной шедевр Мартина Скорсезе. Вроде сказка. Вроде неплохая. Но какая-то... странная. Вот не знаю точно, как ее описать. Одно могу сказать точно: Бен Кингсли потрясающ. Переиграл всех. Кроме него в фильме не видно больше никого:) Ну ладно, еще Саша Барон Коэн дал копоти, как всегда:) Все остальное прошло мимо. И даже вызвало какое-то раздражение. Скорсезе снимал эту сказку для своей внучки, если я не ошибаюсь. Хотел как лучше, а получилось как всегда. Ему надо триллеры снимать. Вот они получаются у него просто грандиозно: достаточно вспомнить "Мыс страха" с Де Ниро.

In The Land Of Blood & Honey. Режиссерский дебют Анджелины Джоли. Ох, Анджелина... Не снимай больше фильмов, тебе так не идет!.. Ну, то, что на премьеру фильма приходило по 20 человек - для меня, в принципе, не показатель. Может, народ просто не оценил, подумала я. Все как обычно: потрясающий трейлер - диковатая история любви между заключенной в лагере беженцев и надзирателем, как бы отсылка к "Ночному портье"... Даже сто тонн гадких комментов на ру.трекере меня не испугали. В общем, вся история построена на событиях жуткой войны в Боснии-Герцеговине. Лагеря, пытки, насилие, расстрелы, выкинутые с балкона грудные младенцы, кровища рекой... МЕДА не нашла. Может, он где-то и был в этом коктейле в стиле "ultraviolence", но я его так и не обнаружила. Да, я понимаю, что фильм о войне. Что меда в нем быть не может. Но фильмы о войне бывают разными, а этот какой-то... неправильный. Словно режиссер наслаждался происходящим. И самое гадостное, что я, ознакомившись с кучей статей об этом фильме, поняла вот что: картина эта очень однобока, показывает события далеко не такими, какими они были на самом деле. Т.е. фильм исторически некорректен. Об этом говорят все, кто действительно что-то понимает в истоках этой ужасной войны и ее событиях. И вот это совсем хреново. Мало того: многие называют этот фильм агиткой. Только вот агиткой в чью именно пользу, я своим антивоенным умишкой так и не смогла осилить. По последним данным, в Сербии этот фильм посмотрели всего 660 человек. 

[показать]   [показать]

Позиция № 3: "Надо же, а оно еще и ничего!"

The Descendants/Потомки. В этом году претендовал на Оскар и даже что-то получил. Кажется, за сценарий. Скажем так: фильм вроде и обычный, но оторваться невозможно. Да, это мелодрама, история одной отдельно взятой семьи, но  какая-то цепляющая. Может, потому, что действие происходит на Гавайях. Ой, люди, как там красиво!!! Шибздануться!! Вечное лето, все зеленое, цветущее - офигеть! Ради этого только стоит посмотреть этот фильм. В главной роли Джордж Клуни. Наверное, Гавайи оттенять:) Безуспешно, впрочем.

Anonymous/Аноним Роланда Эммериха. Признаться, когда я увидела трейлер фильма Эммериха о Шекспире, а не об очередной партии инопланетян, пытающихся захватить землю или развеянном по поверхности планеты пепле Америки, то решила, что это какой-то другой Роланд Эммерих. Но нет, тот самый. Вечно ненавидящий США и желающий им всяческих зол в виде ледниковых периодов, инопланетян, цунами и т.д. И вот теперь Эммерих решил перекинуться на Англию. Но как-то... по-доброму. И то хорошо. Итого - альтернативная "биография" Уильяма Шекспира. Снято роскошно, прицепиться особо не к чему.   

[показать]   [показать]

Changeling/Подмена. Наконец дошли руки посмотреть еще один старый фильм с Анжелиной Джоли. Режиссер - Клинт Иствуд. И снова поразилась тому, как же здорово играет Джоли. Ну реально просто дух захватывает. Ну почему я так ее не люблю, а? Но я борюсь с собой, да:) Фильм основан на реальных событиях: у главной героини похищают сына. А потом возвращают. Но... не его. И как она ни доказывает, что это другой ребенок, полиция (!!) отказывается в это поверить. Доходит до того, что ее натихаря помещают в клинику для душевнобольных, чтобы "вылечить" от коварного "помешательства". Я была просто в шоке: ладно, такое случилось бы в советском государстве, но в Америке?? Чтобы тебя лечили электрошоком за то, что тебе вернули не того ребенка?! Ну, как бы то ни было, женщина эта совершила сумасшедший переворот в американской системе тогда, в конце 1920-х годов. Но вот ребенка своего так и не нашла, хоть и искала до конца жизни. Очень печальный фильм...

The River/Река. Ну, хоть какой-то новый сериал. Правда, я еще так и не определилась в своем к нему отношении. Ласково называю его "зародышем ЛОСТа":) В принципе, ЛОСТом ему не стать, но... смотреть все равно буду. Во-1, потому что больше нечего, а во-2, страх как люблю мистику, да на природе, в каких-нибудь джунглях... То, что доктор Лектер прописал! Всякие жуткие туземцы, проклятья, духи... Пойдет! 

[показать]  [показать]

Позиция № 4. "Рада, что оценили другие".

A Dangerous Method/Опасный метод. Новое творение Дэвида Кроненберга. Все его фильмы, как и фильмы Линча, смотрю всегда, о чем бы они ни были. Это два сверхрежиссера, так сказать:) Этот фильм оказался о Карле Юнге и Зигмунде Фрейде. Причем, люди знающие говорят, что  фильм этот точен, как швейцарские часы: никакой отсебятины (Кроненберг очень долго изучал данную тему), все действительно так и было и тема проработана на оценку "маниакально":) Отзывы на фильм сплошь хвалебные, но мне фильм показался скучноватым. Зато узнала, что костлявая Кира Найтли умеет таки играть! Впервые за ней это замечаю:)

The Artist/Артист. Сенсация года! Десяток Оскаров! Нецветной НЕМОЙ фильм, реально сделанный с душой и любовью к старому кино, который... прошел мимо меня. Вообще. Очень ждала, начитавшись моря хвалебных отзывов. Ну, не знаю... Конечно, Жан Дюжарден великолепен (это он играл главную роль в "99 франках". за одну его улыбку я могу простить все:), идея отличная, но как по мне - фильмец мил, но не более того. Разумеется, это чисто субъективно. Потому что не могут же все ошибаться:) Может, проблема в том, что мне никогда не нравились и не нравятся до сих пор старые фильмы. Тогда играли как-то по-другому и этот стиль игры сводит меня с ума своей наигранностью и неестественностью.

[показать] [показать]

 

Позиция № 5: "За что боролись, на то и напоролись"

The Girl With The Dragon Tattoo/Девушка с татуировкой дракона. Новый фильм Дэвида Финчера. Ну, однозначно - что ожидали, то и получили. С одной стороны, фильм снят на уровне, литературного источника придерживается железно (что прям-таки шок, учитывая, что фильм американский), актеры неплохие, но... Не знаю, может, мне не стоило читать книги ДО фильма:) Потому что они просто сногсшибательны, а вот фильм на их фоне проигрывает просто ужасно. И вообще, кто придумал пригласить на роль харизматичного, но некрасивого шведа крутого английского агента 007 Дэниела Крейга?? Ужос-ужос...

My Week With Marilyn/Семь дней и ночей с Мэрилин. Эх, как в очередной раз выпендрились наши переводчики! Не неделя, не! А 7 дней и ночей! Авось, это больше привлечет зрителя, особенно слово "ночей": ради этого ж все и задумывалось, правда? Признаться, этот фильм шокировал меня до глубины души. Т.е. я как бы вообще ничего хорошего от него не ожидала (трейлер все сказал еще до его просмотра), но он оказался просто возмутительным. Вот скажите мне, товарищи сценаристы/режиссеры: зачем снимать фильмы о знаменитом человеке (который уже и умер к тому же), которым восхищаются миллионы людей столько лет, показывая его исключительно с плохой стороны?? ЗАЧЕМ? Потому что в общем и целом - это фильм об истеричной дуре-наркоманке, вообще не умеющей играть, срывающей графики съемок, а иногда и вообще не приходящей на съемочную площадку. И это то, что хотели увидеть ее поклонники во всем мире? Вы уверены? Что, больше рассказать не о чем, кроме как об этом? Даже если оно все так и было? А выбор актрисы на главную роль?? Это ж ужас! Но это уже так, мелочи... 

[показать]  [показать]

The Big Year/Большой год. Просто комедия. Куча классных актеров - Стив Мартин, Джек Блэк и Оуэн Уилсон. К сожалению, сам фильм не такой ломовой, как кастинг. Но зато получил то, чего и ожидал: хороший вечер и посмеяться. О сюжете: про крезанутых любителей птичек:) Очень много невероятно красивой природы и птичек, соответственно:)

W.E./Мы. Верим в любовь. Какая любовь, о чем вообще этот фильм? О женщине, которую все ее мужики избивают раз за разом на протяжении фильма? И которая не уходит от них, а предпочитает находить для их поведения отговорки? Ну а когда припекает уж по-настоящему (типа избиения ее беременной), то пишет им письма с извинениями - дескать, ухожу, я ж такая непутевая... Ужас. Весь фильм хотелось ее убить, честно. Снято коряво, нудно, фильм - просто идеальное снотворное. Вторая режиссерская работа Мадонны. Не знаю, может, у нее наболело на тему домашнего насилия...

The Vow/Клятва. Актриса - из одного фильма по Николасу Спарксу (автор "Дневника памяти", "Спеши любить", "Послание в бутылке" etc, etc), актер - из другого фильма по Николасу Спарксу (Дорогой Джон), а сам фильм - ну точно очередной Спаркс, но нет:) В итоге - мощнейшие дежа вю в течении всего фильма. Она из богатой семьи, полюбила простого парня, пошла наперекор родителям, а тут вдруг память потеряла и не может вспомнить, что их связывало, а любовь была - ну просто "одна на всю жизнь" и терять ее нельзя. Ну что, знакомо?:) Нет, я совсем не против подобных фильмов: просто до дрожи в теле люблю посидеть у экрана с сопливчиком, растекаясь лужей от осознания того, что такое бывает, да! Такая любофф, а! И так переживаешь за героев, так умиляешься, всплакиваешь... Ну, с этим фильмом у меня так и было:) И все как бы неплохо, но... все это уже как бы было... Да и словила себя на мысли о том, что был бы актер поярче и поталантливее - ну вот типа Райана Гослинга в "Дневнике памяти", ага:)) - и  все было бы совсем по-другому! И это не потому, что я Ryan-addicted, а потому, что когда он играет, от него искры летят! Ему ВЕРИШЬ. Всегда-всегда. Он умеет. А актер из этого фильма - нет.

[показать]    [показать]   [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Korsa 23-03-2012-22:16 удалить
ну в общем, как бы и смотреть нечего.....выходит
Света, спасибо, что продолжаешь просвещать! А то у меня в очередной раз вопрос встал "Что смотреть?", и вот очень кстати вижу это сообщение. Поставил на закачку пару фильмов.
Amber_Lacerta 23-03-2012-22:50 удалить
Про Forbrydelsen я тебе уже говорила. Это не американский фильм, где главное - побольше убийств и покровавей погони. В датских фильмах всегда важны последствия событий. И в данном случае они показывают, как убийство всего одной девочки полностью изменило жизнь совершенно разных людей, которые, по сути, далеко не всегда даже знали о её существовании: (дальше спойлер, кто не в курсе, не читайте:) ) родители были хорошей семьей, вон, даже дом собирались купить, а после - перестали друг друга слушать и понимать, я уже молчу про помощника. Следователи - она собиралась уехать и выйти замуж, а эвоно как получилось; он - у него была прекрасная семья, а теперь вот его самого нет. Политики - у него всё в жопе, его пощница вынуждена вообще уйти из политики, помощник говнюк и тоже по сути видимо потеряет свой пост. Всего одно убийство - и столько последствий. Вот в чем суть. А не в том, кто убийца. Кто убийца в итоге становится совершенно не важно. И даже не важно, умрет он или нет. Потому что то, что произошло, уже всё равно не изменить, а изменения на всех уровнях, на всех слоях. Поэтому там так много политики. Потому что на самом деле в Дании политики дейтсвительно пытаются улучшить жизнь. И если происходят какие-то общественные изменения, это точно так же касается и их. В первую очередь - их. И убийство одной, всего одной девочки, изменило жизни как простых рабочих, так и претендета на пост мэра. В этом и есть смысл.
Amber_Lacerta 23-03-2012-23:03 удалить
"Река" - говно. Двух серий мне хватило с головой. Лучше уж пересматривать Миллениум.
MUSEproSVET 24-03-2012-16:57 удалить
Ответ на комментарий Korsa # Ну, я думаю, на самом деле не все так плохо:) Просто мне могло не понравится, а тебе, глядишь, придется по вкусу.
MUSEproSVET 24-03-2012-17:03 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Да я только рада) Напишешь, что понравилось. Или НЕ понравилось:)
MUSEproSVET 24-03-2012-17:05 удалить
Ответ на комментарий Amber_Lacerta # Ну ты точна как Биг Бен)) Реально датский фильм об этом. А вот американский - согласись - не совсем. И последствия убийства девушки показаны действительно на 5+. Столько потрясающе проработанных персонажей, столько историй... Но все равно: кто убийца - это важно!:)
MUSEproSVET 24-03-2012-17:06 удалить
Ответ на комментарий Amber_Lacerta # Ну, не такое уж и запредельное г*. А Милленниум я как-то никогда не любила. Мож, стоит попробовать:)
Посмотрел "Артиста". Очень душевный фильм.
MUSEproSVET 25-03-2012-19:23 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Вот видишь - я ж говорю, не могут все ошибаться:) Раз многим понравилось, значит, что-то в нем есть. Но я не смогла понять, что.
Посмотрел "Большой год" - ну ничего так, разок можно посмотреть. Узнал про Шрайка очень любопытные подробности :-)
MUSEproSVET 26-03-2012-10:54 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # А можно поподробней насчет Шрайка?? Что-то я не поняла...
Там рассказывалось про птицу, которая называется сорокопут. Она летает рядом с какими-то колючими деревьями и заманивает других птиц на шипы, где те и погибают. Она затем их поедает. Так вот, сорокопут по-английски - Shrike. Я думаю, если ты хорошо помнишь "Гиперион", то поймешь, что это не просто совпадение...
MUSEproSVET 26-03-2012-21:27 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Вот это да)) А я этот фильм смотрела в дурацком дубляже! И, конечно, никакого "шрайка" не заметила. Т.е. я помню на русском про ту птичку, но... Спс, удивил:)
Кстати, когда ты уже начнешь кино на языке оригинала слушать? :-)
MUSEproSVET 26-03-2012-21:31 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Да я часто смотрю фильмы в оригинале. Но когда у нас была бесплатная (безрейтинговая) сетка, я качала всегда оттуда. А там выбор переводов был очень слабый:( Ну а теперь сетку закрыли, у меня горе и приходится теперь пастись на рутрекере. Там уже выбираю все в оригинале, конечно.
Ответ на комментарий MUSEproSVET # На рутрекере тоже рейтингов больше нет. Так что качай "бесплатно".
MUSEproSVET 26-03-2012-22:21 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Как нет?? С каких это пор? Они бы не согласились на это. Не верю. Только благодаря рейтингам там всегда хорошо раздают, за что я рутрекер и люблю. Почитала. Они просто отключили отображение рейтинга. Я так поняла. А вообще - они вечно, блин, как объяснят - лучше б даже не пытались.
MUSEproSVET 27-03-2012-18:37 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Будешь смеяться, но я смотрела сегодня другой фильм и в нем опять была та же самая птица)) Только переводчик не стал заморачиваться и просто сказал: "птица шрайк". А когда-то один из персонажей попросил его расшифровать, ему ответили: "шрайк - птица мясников". Во дела, короче! Какая популярная птица! Я просто в шоке))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Киношки всяко-разные | MUSEproSVET - Дневник MUSEproSVET | Лента друзей MUSEproSVET / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»