• Авторизация


Itoshisa .. 14-02-2007 17:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот перевод этой песни на русский. Правда переводила не я, а мой друг. Так вот:

Танец держит эту маленькую девочку, пока она ждет утра,

Лучший друг, ей больше некому махать рукой  

Прошедшие дни так дороги

Пепел, как лепестки цветков которые поднимаются к небу  

Скажи прощай, пока мы поджигаем жертв,

Пепел, как лепестки цветков которые поднимаются к небу  

Давай оденем платье и потанцуем,

Я дал ей мою бесконечную любовь но она громко плачет,

И теперь я снял(а) платье и ушел (ушла) спать

Бесконечная любовь, Маленькая счастливая девочка, ее спящее лицо пропало  

Стухшае платье и нога маленькой девочки

Я несу

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
-BilliK- 14-02-2007-23:29 удалить
"Стухшае платье и нога маленькой девочки" - жееесть)
bestfriendwasme 16-02-2007-15:23 удалить
да уж.... Кёшечка жжот, как всегда.
D-L-S 20-02-2007-09:38 удалить
Наташ! это с английского переводили? или с японского прямиком?..
D-L-S 20-02-2007-09:39 удалить
Блин...а я эту песню обожаю просто...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Itoshisa .. | about_Dir_en_Grey - Dir_en_Grey | Лента друзей about_Dir_en_Grey / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»