"Сценарий оперы представляет собой историю в жанре фэнтези с оттенком мистики. На сюжет оказала влияние известная сказка германского писателя Михаэля Энде «Бесконечная История». Центральная мысль оперы — фантазия как высшая ценность, свобода мысли и отказ от догм. На обложке второй части оперы на башне, где обитает злой дух, изображены знак доллара и циркуль — символы бездушного прогресса и жажды наживы, как противопоставление полету мечты."

В связи с переводом статьи на русский рекомендую ознакомиться:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Avantasia
Тексты
[показать]
Кто решится - стучите.


"[Элдерейн:]

Мы – маленькие создания
Живущие в глубине твоей души.

[Регрин:]

Некоторые называют нас иллюзией,
А некоторые так и не находят.

[Элдерейн:]

Мы можем научить тебя философии,
Но всё же мы должны доверить...

[Регрин:]

...возможность своего существования
Целиком в твои руки.
Добро пожаловать в это место,
Давай же, перешагни все свои страхи..."


"[Люгэйд:]

Воспользуйся своим разумом!
Ты покинешь телесное измерение.
Рассудок может помочь
Найти дорогу в глубину твоей души.

[Габриэль(вместе с голосами в его голове):]

Мы – внутренняя сила, мы даём вам воображение.
Мы – царство света и грёз,
Познания и жизни, Авантазия!
Мы – внутренняя сила, мы даём вам воображение.
Мы – царство света и грёз,
Познания и жизни, Авантазия! – Авантазия..."