Клопен и хор



Для бродяг - вроде нас - эта жизнь - страшный сон,

Наш приют - каземат - кнут и цепь - наш закон.



Мы никто - мы ничто - никому - не нужны,

Но зато - но зато - мы всегда - всем должны!



Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!



Кто - хотя бы раз - по - жалел бы нас? - Никто!

Где - тот друг и брат - кто - нам был бы рад? - Нигде!



Ни кола - ни двора - ни тепла - не добра,

А в ответ - на мольбы - только плеть - да тюрьма,



И тогда - мы встаём - с нами нож - и кастет,

Кто не свой - тот и враг - вот и вам - наш ответ!



Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!



Где - найти тот край, - где - бродягам рай? - Нигде!

Где - и в снег и в ночь - все - нас гонят прочь? - Везде!



Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!

Не уплыть - никуда - не простить - никогда!

Никогда!

Никогда!



"Суд"

Фролло



Итак, Эсмеральда, твоею рукой

Был ранен Феб де Шатопер.



Эсмеральда



Он ранен, ранен, он не погиб!

Мой любимый - он жив, мы увидимся с ним!



Фролло



Не притворяйся, напрасно ты лжёшь:

Ведь рядом с ним был твой собственный нож.



Эсмеральда



Но кто ударил - не знаю я!



Фролло



В этой комнате были вы с ним одни.



Эсмеральда



Это был тот призрак тот чёрный монах

Он следил за нами всю ночь



Фролло



Это всё померещилось тебе впотьмах.

Эти выдумки тебе уже не смогут помочь.



Эсмеральда



И он был точно на вас похож!



Фролло



Молчи, цыганка, ты врёшь, ты всё врёшь!



/ с хором/

От этой дряни - столько хлопот!

Ох уж эти цыгане - что за народ!



/ соло/

Признаешься ли ты в ударе ножом?



Эсмеральда



Я клянусь вам, что я невиновна ни в чём.