Это цитата сообщения Ингрид_А Оригинальное сообщение

Цветение сакуры

 

  [686x456]

Скелеты свои

Люди в шелка завернули.

Глядят на цветы.

                  Оницура

 

 

                                                                       

 

 

 

[683x501]

С особым волненьем смотрю…

На старом вишневом дереве

Печальны даже цветы!

Скажи, сколько новых вёсен

Тебе осталось встречать?...             

                     Сайгё

  

 

 

 

[699x457]

Верно, вишен цветы

Окраску свою подарили

Голосам соловьев.

Как нежно они звучат

На весеннем рассвете!

                Сайгё

 

 

 

  

[678x452]

Весенний ветер

Развеял вишневый цвет

Лишь в сновиденье.

Очнулся, но сердце мое

Тревога ещё волнует…

                    Сайгё

 

  

 

 

[634x634]
Слишком долго глядел!

К вишневым цветам незаметно

Я прилепился душой.

Облетели… Осталась одна

Печаль неизбежной разлуки.

                       Сайгё

 

  

 

 

[699x457]
Удрученный горем

Так слезы льет человек…

О, цветущая вишня,

Чуть холодом ветер пронзит,

Посыплются лепестки.

                     Сайгё

 

 

 

 

[699x466]
Вишни в весеннем рассвете.

Но я – о горе! – бессилен открыть

Мешок, где спрятаны песни.

                              Басё

 

 

 

  

[700x434]
Я видел, они расцвели,

Ветки вишневых деревьев,

Но в сумраке еле сквозят, -

Благоуханная дымка

На вечереющем небе.

             Фудзивара-но Садаиэ

  

 

 

  

[679x452]
Мое мимолетное

Минувшее озирая взглядом,

Считаю в памяти:

Сколько вёсен я провела,

Печалуясь о вишневых цветах!

                      Сикиси-найсинно

 

  

  

[700x467]
Храма Канон там, вдалеке,

Черепичная кровля алеет

В облаке вишневых цветов.

                     Басё

 

  

  

[700x465]
В гостях у вишневых цветов

Я пробыл ни много ни мало:

Двадцать счастливых дней.

                        Басё

 

 

  

 

[431x648]
Вишни в полном цвету!

А рассвет такой, как всегда,

Там, над дальней горой…

                        Басё

 

   

 

 

 

[678x450]

Солнце заходит.

И паутинки тоже

В сумраке тают…

                Басё

  

  

[698x336]
Колокол смолк вдалеке,

Но ароматом вечерних цветов

Отзвук его плывет.

                   Басё

 

  

 

 

[416x612]
Посланный сперва

Ветку вишен отдал мне,

А письмо потом.

                  Кикаку

 

 

 

  

[700x467]
Печальный мир!

Даже когда расцветают вишни…

Даже тогда…

                    Исса

 

 

 

  

[595x595]
Как завидна их судьба!

К северу от суетного мира

Вишни зацвели в горах.

                     Басё

 

 

 

 

 

[699x466]
Сколько  воспоминаний

Вы разбудили в душе моей,

О вишни старого сада!

                 Басё

 

 

  

 

[481x699]
Лишь ценителю тонких вин

Расскажу, как сыплется водопад

В пене вишневых цветов.

                         Басё

 

 

 

   

[454x681]
От мира она отреклась

В те дни, когда набухали

На вишне бутоны цветов.

                         Кёрай

 

 

 

 

[434x651]
Долгие дни весны

Идут чередой… Я снова

В давно минувшем живу.

                         Бусон

 

  

 

  

[608x456]
Нет в Ёсино воров!

Цветущей вишни ветку

Никто не украдет.

                   Бусон

 

 

  

 

[550x550]
В стране моей родной

Цветет вишневым цветом

И на полях трава!

                Исса

 

 

 

 

[403x610]
Вишен цветы

Будто с небес упали –

Так хороши!

                  Исса 

 

 

[700x467]
У вишен тот же цвет

И тот же аромат,

Как и в прошедший год,

А я?

Зачем же я так изменился?

                      Ки-но Томонори

  

 

 

[699x457]

Проходят годы – и сильней печаль,

Привычкой стало грусти придаваться.

Ведь нет такой весны,

Когда б не стало жаль

С весенними цветами расставаться!

                        Идзуми-сикибу

 

 

 

[700x467]

Вишен цветенье

Вдали различаю, иль рукава

Небесных фей

Колышутся на склоне Фуруяма

В лучах зари весенней?...

                         Фудзивара-но Тэйка

 

 

 

[694x]

Два наших долгих века…

А между нами в кувшине

Вишен цветущие ветви.

                            Басё

 

 

      Фото: Yasuhiro Imamiya, Pan Di Sal,  Don Paulson,  Edward Galagan,  Eriashi,  Ernest W,  Paola Marinangeli,  Tommaso Companella,  Willy Settiadi,  Zhang Jingna.