Избранной от всех родов Божией Матери и Царице,
восходящей от земли к небеси,
благоговейная пения о пречестном Твоем Успении,
приносим раби Твои, Богородице:
Ты же, яко имущая победу над смертию,
от всяких нас смертоносных бед свободи, да зовем Ти:
Радуйся, обрадованная, во Успении Твоем нас не оставляющая.
(Акафист Успению Пресвятой Богородицы)

Успение - один из двенадцати великих церковных праздников - отмечается 15 августа по старому стилю, 28 августа по-новому. С 1 августа по старому стилю или 14 августа по новому начинается двухнедельный строгий Успенский пост.
Об Успении Божией Матери ничего не говорится в Библии, но рассказ об этом событии сохранен нам в Предании Церкви и выражается в иконе Праздника и церковной службе
Успение (кончина) Божией Матери датируется 48-м годом нашей эры. Пережив сына Иисуса на 15 лет, Дева Мария провела все эти годы в молитвах и посте, поэтому Успению у православных верующих также предшествует двухнедельный пост.
По преданию, Богородица ушла в мир иной вскоре после того, как ей явился архангел Гавриил, который возвестил о скором ее отшествии на небеса и в залог оставил пальмовую ветвь. Ко дню успения Девы Марии все апостолы чудесным образом собрались в Иерусалиме, где жила тогда Богоматерь.
В третьем часу в доме, где находились Мария и ученики Иисуса, заблистал ослепительный свет, в лучах которого исчез потолок, и Христос, окруженный ангелами и другими небесными силами, сошел в комнату. Тогда святая Дева встала с одра и поклонилась ему. Без всякого телесного страдания, как бы в приятном сне она предала душу в руки своего Сына и Бога, и зазвучало ангельское пение.
Богородицу похоронили в Гефсиманском саду (на этом месте позднее была воздвигнута церковь Успения), где также похоронены родители Девы Марии - святые праведные Иоаким и Анна.
По преданию через три дня после кончины Богородицы, когда апостолы открыли гроб, они нашли в нем только погребальные пелены, так как Господь вознес на небо не только душу, но и тело Марии. Вечером того же дня она явилась апостолам и сказала: "Радуйтесь! Я с вами во все дни".