[348x338]
Хотела поделиться случаем, который произошел со мной в гостинице.Возвращаясь с пляжа, услышала в коридорном блоке жуткий вой, смотрю -мигает большая красная лампа, сработала сигнализация. Под лампой -инструкция, в случае чего -звонить на рецепшн. Я, как законопослушный гражданин (хоть и другого государства), звоню из номера. Мой английский так же далек от совершенства, как и мальчика на рецепшн, но до этого нам удавалось изъясняться :))).На вопрос, что случилось, я отвечаю - сработала сигнализация. Он пару раз переспрашивает, потом говорит, что я неправильно произношу это слово, потому что нет такого в английском! (чес.слово, потом проверяла в словаре -есть!). Просит описать проблему.Я включаю воображение :))) и говорю,что воет сигнал сирены и мигает красная лампочка! Он меня спрашивает: на телевизоре? :) Нет в коридоре!!! Видно, я совсем вогнала его в ступор, потому что он спросил, а чего я звоню? мне шум мешает?? Я пыталась рассказать ему про их же инструкцию, а потом бросила это дело и просто попросила уточнить, все ли у них в гостинице в порядке. Он удивленно сказал, что да, у них все в порядке. Не волнуюсь ли я, не нужна ли мне помощь? Мне вспомнилось "и тебя вылечат" и я повесила трубку :)))