Наведаюсь как я на днях в библиотеку, да поищу там книги на украинском...

Альгис_Козар, о, рада, что с подвигла)))

Покрова, Петра,
Яблочный Спас.
И тишина ...

августовский звездопад
полны сны.
Время Гекаты.

Так страшно просыпаться:
Осень заглядывает в окно.
Седые волосы.

lenon-1, о, гугл 1 со ста ноликами))
дословный перевод) гы, так меня еще не переводили)))
в первом, с позволения сказать хокку в конце, в русском варианте я бы использовала "молчание"
во втором как-то странно со смыслом... сны полны августовскими звездопадами, но сама бы такое вообще не написала сильно язык ломает, заменив на .... ну хотя бы...
Песня нимф мужу Андромеды;
как сладок сон.
Берегись Гекаты.
3 б оставила как есть