Judas Priest. Close to you
21-08-2013 19:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
So many years that we were one
So many things we've done
The memories alive
But most of me has died
As I struggle with events
I'm offered words of strength
They do not comprehend
The passion we possessed
People tell me what to do
Tell me how I should get through
But they haven't got a clue
No-one else comes close to you
I see your eyes before they closed
They looked right inside my soul
And they asked me not to grieve
I tried but still I bleed
I wake up, I break up
I try hard to shake off
The desolation as it grows
As nothing else comes close
And as I stand here by the grave
And the wind calls out your name
I know that time could never heal
The emptiness I feel
People try to give me hope
Tell me how I should let go
But they'll never really know
'Cause there's nothing else comes close
People tell me what to do
Yell me how I should get through
But they haven't got a clue
No-one else comes close to you
Перевод песни РЯДОМ С ТОБОЙ
[G. Tipton, K.K. Downing]
Так много лет мы были единым целым,
Так много мы сделали,
Воспоминания живут,
Но бОльшая часть меня мертва
Я так боролся с обстоятельствами,
Мне говорили ободряющие слова,
Но они не осознаЮт
Страсть, которой мы были одержимы
Люди говорят мне что надо делать,
Говорят, как я должен это пережить
Но, они совершенно не имеют понятия,
Что никто не станет мне ближе тебя
Я видел твои глаза до того, как они закрылись.
Они смотрели мне прямо в душу,
И просили меня не горевать.
Я старался, но сердце обливается кровью
Я просыпаюсь, я разбит.
Усиленно стараюсь взбодриться.
Отчаяние одиночества – оно растёт,
И подступает ближе, как ничто другое.
И я стою здесь, у могилы
И ветер произносит твоё имя.
Я знаю, время никогда не излечит.
Пустота – всё, что я чувствую.
Люди пытаются дать мне надежду,
Говорят, что я должен отпустить и идти дальше,
Но им никогда не осознать,
Ведь нет ничего, что было бы мне ближе
Люди говорят мне что надо делать,
Говорят, как я должен это пережить
Но, они совершенно не имеют понятия,
Что никто не станет мне ближе тебя
So many years that we were one
So many things we've done
The memories alive
But most of me has died
As I struggle with events
I'm offered words of strength
They do not comprehend
The passion we possessed
People tell me what to do
Tell me how I should get through
But they haven't got a clue
No-one else comes close to you
I see your eyes before they closed
They looked right inside my soul
And they asked me not to grieve
I tried but still I bleed
I wake up, I break up
I try hard to shake off
The desolation as it grows
As nothing else comes close
And as I stand here by the grave
And the wind calls out your name
I know that time could never heal
The emptiness I feel
People try to give me hope
Tell me how I should let go
But they'll never really know
'Cause there's nothing else comes close
People tell me what to do
Yell me how I should get through
But they haven't got a clue
No-one else comes close to you
Перевод песни РЯДОМ С ТОБОЙ
[G. Tipton, K.K. Downing]
Так много лет мы были единым целым,
Так много мы сделали,
Воспоминания живут,
Но бОльшая часть меня мертва
Я так боролся с обстоятельствами,
Мне говорили ободряющие слова,
Но они не осознаЮт
Страсть, которой мы были одержимы
Люди говорят мне что надо делать,
Говорят, как я должен это пережить
Но, они совершенно не имеют понятия,
Что никто не станет мне ближе тебя
Я видел твои глаза до того, как они закрылись.
Они смотрели мне прямо в душу,
И просили меня не горевать.
Я старался, но сердце обливается кровью
Я просыпаюсь, я разбит.
Усиленно стараюсь взбодриться.
Отчаяние одиночества – оно растёт,
И подступает ближе, как ничто другое.
И я стою здесь, у могилы
И ветер произносит твоё имя.
Я знаю, время никогда не излечит.
Пустота – всё, что я чувствую.
Люди пытаются дать мне надежду,
Говорят, что я должен отпустить и идти дальше,
Но им никогда не осознать,
Ведь нет ничего, что было бы мне ближе
Люди говорят мне что надо делать,
Говорят, как я должен это пережить
Но, они совершенно не имеют понятия,
Что никто не станет мне ближе тебя
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Judas Priest. Close to you | Морврана - "Aditum nocendi perfido praestat fidas" Дневник Морврана |
Лента друзей Морврана
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»