• Авторизация
Дневник Морврана Лента друзей - Дневник - Полная версия


Стихи о краткости жизни. Ли Бо. 07-11-2011 01:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[419x600]
Стихи о краткости жизни
День промелькнет -Он короток, конечно,
Но и столетье Улетит в простор.
Когда простерлось небо В бесконечность?
Десятки тысяч кальп Прошло с тех пор.
И локоны у феи Поседели -
То иней времени Оставил след.
Владыка Взор остановил на деве -
И хохот слышен Миллионы лет.
Остановить бы Шестерых драконов
И привязать их К дереву Фусан,
Потом, Небесный Ковш Вином наполнив,
Поить - чтоб каждый Намертво был пьян.
(Ли Бо)


кальпа (инд.)- буддийский термин, означающий огромный период времени.
локоны у феи поседели - здесь речь идет о фее Магу, которая, по преданию, живет так долго, что видела, как море трижды превращалось в поросшие тутовыми деревья- ми равнины, а затем опять сады сменялись морем.
хохот слышен миллионы лет- речь идет о Небесном владыке – даосском верховном божестве, которое, увидев как-то Яшмовую деву, прислужницу богини фэй Сиванму, расхохотался; этот хохот слышен до сих пор в грохоте грома.
остановить бы шестерых драконов- согласно легенде, шестеркой драконов запряжена колесница солнца, которой правит Си Хо.
дерево Фусан - растет якобы в далеком Восточном море; из него выходит солнце.
небесный Ковш- созвездие Большой Медведицы.
поить- чтобы каждый намертво был пьян - то есть, чтобы пьяные драконы не могли дальше везти колесницу солнца и таким образом время остановилось бы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
AmYulija555 07-11-2011-13:02 удалить
Морврана,


Не тратьте жизнь свою на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений, вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на “новый поворот“.

Не тратьте слёз своих на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны.

Не тратьте сил своих на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён.

Не тратьте слов своих на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит.

Не тратьте жизнь свою, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мира, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас!

Любовь Козырь




Namaste!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Badriyah 09-11-2011-17:59 удалить
концовка, что Хаям))
[640x426]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Galadriel999 25-11-2011-15:18 удалить
Спасибо за стихи и за примечания к ним!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
BELLA_DIDO 07-02-2012-12:22 удалить
Очень,-очень))))
Спасибо)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Любовь_Козырь 07-07-2012-14:50 удалить
Ответ на комментарий AmYulija555 # рада, что понравились!
Обратиться - Ответить - К полной версии
03-04-2014-22:36 удалить
стихотворение не полное...вот концовка: Хочу ли знатным и богатым быть? Нет! Время я хочу остановить.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихи о краткости жизни. Ли Бо. | Морврана - "Aditum nocendi perfido praestat fidas" Дневник Морврана | Лента друзей Морврана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»