Храм на вершине горы. Ли Бо.
21-10-2011 14:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
На горной вершине
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.
(перевод А. Гитовича)
[700x437]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.
(перевод А. Гитовича)
[700x437]
Комментарии (8):
Альгис_Козар
21-10-2011-17:29
удалить
Ну не зря же её называют Поднебесной.
MonnA_KonstantA
21-10-2011-21:52
удалить
Хорошо сказано, Наденька! по душе... Я бы тоже не отказалась побыть в этом храме! Чудесных выходных тебе!!! 
Ночная_ТАЙНА
22-10-2011-18:30
удалить
не отказалась бы сейчас провести какое-то время там.. в одиночестве на вершине.. исцелиться..
Gostena, мне у него слишком много всего нравится:
В горах Лушань смотрю на юго-восток, на пик Пяти Стариков
Смотрю на пик Пяти Стариков,
На Лушань, на юго-восток.
Он поднимается в небеса,
Как золотой цветок.
С него я видел бы все кругом
И всем любоваться мог...
Вот тут бы жить и окончить мне
Последнюю из дорог.
[520x390]
В горах Лушань смотрю на юго-восток, на пик Пяти Стариков
Смотрю на пик Пяти Стариков,
На Лушань, на юго-восток.
Он поднимается в небеса,
Как золотой цветок.
С него я видел бы все кругом
И всем любоваться мог...
Вот тут бы жить и окончить мне
Последнюю из дорог.
[520x390]
Galadriel999
01-11-2011-15:04
удалить
Стихи,
с чувством собственного достоинства)
с чувством собственного достоинства)
это про первый на ШЛ))))))))
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Храм на вершине горы. Ли Бо. | Морврана - "Aditum nocendi perfido praestat fidas" Дневник Морврана |
Лента друзей Морврана
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»