[показать]
Драконы спят –
им нет другого дела,
на яшмовом пруду
стихает рябь,
в горах чуть слышны
древние напевы
на белом журавле
взлетает Сянь.
Драконы спят – здесь китайское поверье, о том, что осенью водные драконы залегают на дно водоемов и погружаются в спячку. Сянь – общее имя для даосских бессмертных праведников. По одному из поверий они попадали в небесные чертоги на крыльях журавлей
Красиво... Сразу такое умиротворяющее настроение наступает...
Действительно, почемуя не родилась драконам... Залегла бы осенью в спячку на дне и до весны....
Ответ на комментарий Морврана #Морврана, вы какой авик имеете ввиду? *призадумалась*
О да-а-а... Все-таки азиатские, восточные поэты - это нечто... Хотя, я имею весьма слабое представление о китайской или японской поэзии, так, танки иногда могу почитать под настроение... Но кого я обожаю всей душой - это Омар Хайям! Мне кажется, что у него можно найти строки на любой случай жизни.