Раковина. Рубен Дарио
10-06-2011 10:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Посвящается Антонио Мачадо
Я отыскал ее на берегу морском;
она из золота, покрыта жемчугами;
Европа влажными брала ее руками,
плывя наедине с божественным быком.
Я с силой дунул в щель, и, словно дальний гром,
раскат морской трубы возник над берегами,
и полился рассказ, не меркнущий веками,
пропитанный насквозь морями и песком.
Светилам по душе пришлась мечта Язона,
и ветры горькие ветрил вздували лоно
на "Арго"-корабле; вдыхая ту же соль,
я слышу голос бурь и ропщущие волны,
и незнакомый звон, и ветер, тайны полный...
(Живого сердца стук, живого сердца боль.)
(Рубен Дарио)
[480x480]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я отыскал ее на берегу морском;
она из золота, покрыта жемчугами;
Европа влажными брала ее руками,
плывя наедине с божественным быком.
Я с силой дунул в щель, и, словно дальний гром,
раскат морской трубы возник над берегами,
и полился рассказ, не меркнущий веками,
пропитанный насквозь морями и песком.
Светилам по душе пришлась мечта Язона,
и ветры горькие ветрил вздували лоно
на "Арго"-корабле; вдыхая ту же соль,
я слышу голос бурь и ропщущие волны,
и незнакомый звон, и ветер, тайны полный...
(Живого сердца стук, живого сердца боль.)
(Рубен Дарио)
[480x480]
Комментарии (8):
raisanikolaevna
10-06-2011-19:32
удалить
Антонио Мачадо (исп. Antonio Machado Ruiz, 26 июля 1875, Севилья — 22 февраля 1939, Кольюр, деп. Восточные Пиренеи, Франция) — испанский поэт «поколения 1898 года», драматург, мыслитель-эссеис
raisanikolaevna
10-06-2011-19:35
удалить
Дарио (Dario) Рубен (псевдоним; настоящее имя и фамилия Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто; Sarmiento) (18.1.1867, Метапа, ныне Сьюдад-Дарио, — 6.2.1916, Леон), никарагуанский поэт.
slovari.yandex.ru
slovari.yandex.ru
raisanikolaevna
10-06-2011-19:36
удалить
Как вы, дорогиеBadriyah, Морврана
Ночная_ТАЙНА
11-06-2011-03:40
удалить
Свою печать неизгладимо
Оставил в ней морской прибой.
Была судьба неумолима
И вот теперь, в тоске немой
Все потеряв, надежду, слезы,
Любовь, свободу, океан,
Себе оставив только грезы –
Воспоминаний караван,
Полузасыпанной песком,
Лежит в пыли, забыта морем,
Наедине с своей тоской
И никому не нужным горем.
Ей океан дарил отливы,
К ее ногам бросал коралл
И, как стихи, свои приливы
Одной лишь ей все посвящал.
Она зовет, но лишь волна
Осталась ей, как отзвук ласки,
Она безумно влюблена.
Жемчужный блеск и нежность красок
Свой золотой песок морской
И серебро ночного моря
Он сыпал щедрою рукой,
С сердитым ветром смело споря.
Он мог быть нежен и суров,
С небесных пастбищ пригонял
Ей пегих туч – морских коров,
Доил дожди и защищал
От шквалов, бурь и непогоды.
Ох, даже если бы умела
Морская раковина петь,
И даже если б захотела,
О, как пришлось бы ей жалеть,
Что вечной болью и страданьем
Ей просто не с кем поделиться,
Своим живым воспоминаньем
И тем, что каждый вечер снится,
И днем и ночью в ней звучит
Неясный шум, как гул органа,
И тем, как сильно в ней горит
Любовь к просторам океана.
Но, видно, так ей и лежать,
Хоть в ней звучат морские гимны,
И, вместо ветра, пыль глотать
В своей тоске неутолимой.
И жажда пить соленый ветер,
Глотать метель из пенных брызг,
Встречать рассвет и каждый вечер
Сгорать в зеленом море искр.
Вдыхать холодный океан,
Его любить и в ней тонуть.
Нерукотворного органа
В себя мелодию вдохнуть!
Ах, никогда не умолкая,
Звучит неласковый прибой
И, белый берег обступая,
Волну рождает за волной...
[578x454]
Оставил в ней морской прибой.
Была судьба неумолима
И вот теперь, в тоске немой
Все потеряв, надежду, слезы,
Любовь, свободу, океан,
Себе оставив только грезы –
Воспоминаний караван,
Полузасыпанной песком,
Лежит в пыли, забыта морем,
Наедине с своей тоской
И никому не нужным горем.
Ей океан дарил отливы,
К ее ногам бросал коралл
И, как стихи, свои приливы
Одной лишь ей все посвящал.
Она зовет, но лишь волна
Осталась ей, как отзвук ласки,
Она безумно влюблена.
Жемчужный блеск и нежность красок
Свой золотой песок морской
И серебро ночного моря
Он сыпал щедрою рукой,
С сердитым ветром смело споря.
Он мог быть нежен и суров,
С небесных пастбищ пригонял
Ей пегих туч – морских коров,
Доил дожди и защищал
От шквалов, бурь и непогоды.
Ох, даже если бы умела
Морская раковина петь,
И даже если б захотела,
О, как пришлось бы ей жалеть,
Что вечной болью и страданьем
Ей просто не с кем поделиться,
Своим живым воспоминаньем
И тем, что каждый вечер снится,
И днем и ночью в ней звучит
Неясный шум, как гул органа,
И тем, как сильно в ней горит
Любовь к просторам океана.
Но, видно, так ей и лежать,
Хоть в ней звучат морские гимны,
И, вместо ветра, пыль глотать
В своей тоске неутолимой.
И жажда пить соленый ветер,
Глотать метель из пенных брызг,
Встречать рассвет и каждый вечер
Сгорать в зеленом море искр.
Вдыхать холодный океан,
Его любить и в ней тонуть.
Нерукотворного органа
В себя мелодию вдохнуть!
Ах, никогда не умолкая,
Звучит неласковый прибой
И, белый берег обступая,
Волну рождает за волной...
[578x454]
raisanikolaevna, здрям!!!
у нас все хорошо! просто завалы, и немного не успеваем жить)
была у родителей, постараюсь написать об этом)
а поэзия... потянуло на латиноамериканцев) не все же японцами зачитываться;) тем более, что их страсть - заражает))))
лю!
[500x400]
у нас все хорошо! просто завалы, и немного не успеваем жить)
была у родителей, постараюсь написать об этом)
а поэзия... потянуло на латиноамериканцев) не все же японцами зачитываться;) тем более, что их страсть - заражает))))
лю!
[500x400]
Ночная_ТАЙНА, как знакомо... так и хочется упасть в пучину и отдаться на ее милость)
"И тем, как сильно в ней горит
Любовь к просторам океана."
[700x525]
"И тем, как сильно в ней горит
Любовь к просторам океана."
[700x525]
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Раковина. Рубен Дарио | Морврана - "Aditum nocendi perfido praestat fidas" Дневник Морврана |
Лента друзей Морврана
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»