Первое) Если мне не изменяет память в поэтики, помимо изучения художественного языка в целом, есть раздел изучающий нарушение языковых норм в художественных целях. Второе) По моему твердому убеждению, самая правильная оценка художественного произведения, это личное нравится-не нравится. Третье) Естественно искусствоведение этим подходом исчерпаться не может. Как минимум должен быть поднят вопрос почему нравится. Четвертое) Тот [&]

http://blog.dahr.ru/?p=12254