Закончила перевод романа Донны Тартт "Щегол", которым жила с ноября прошлого года, но вместо того, чтоб кутить и веселиться ( а) съесть пиццу, б) убраться в квартире, в) сходить в кино и г) снова начать разговаривать с людьми - у меня были обширные планы), я испытываю нечто вроде затяжного book hangover. Пиццу уже не хочется, в кино я и до перевода не ходила, а человечество без меня успело сойти с ума. Остаются только книги и уборка: без первых никак нельзя прожить, а без второго вполне можно, но в какой-то момент - не везде.
Поэтому сообщаю вам, что новый детектив Джоан Роулинг идеально и качественно прекрасен, потому что Роулинг знает свое дело и несет отдохновение страждущим, взрезая животы и разбрасывая улики в лучших традициях жанра, и я вам непременно про него расскажу, после того, как уберусь в шкафу и верну себе буквы, которые оставила в "Щегле".

http://peggotty.livejournal.com/361032.html