• Авторизация


Жизнь за Царя 09-08-2007 22:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В дореволюционой России "Жизнь за Царя" давали по "Царским дням", на открытии сезонов императорских театров, по торжественным случаям. После переворота 1917 года литературный сценарий был переделан неким советским поэтом Городецким в результате идея самопожертвования Ивана Сусанина ради спасения Русского Царя была закрыта для восприятия, смысловые акценты изменены. Поэтому представляется особо ценным в 200-летний юбилей великого композитора привести фрагменты первоначального, действительного текста из клавира Московского издания 1885 года:

Смерти не боюсь лягу за Царя, за Русь!
Мир в земле сырой, честь в стране родной,
Слава мне в Руси Cвятой.
Из плену к нам домой боярин наш младой!
Все горе отошло, как солнышко взошло!
Кто солнышком блестит, кто солнышком горит –
Михаил Феодорович!
Враг держал наш край в цепях,
Всколыхалась Русь и враг рассыпался в бегах!
Воля вольная волнам, лодке воля по водам,
Воля вольная и нам.
Жениха невеста ждет,
Русь зовет, час настал
Жених грядет! (…)
Как скоро Бог нам даст Царя,
Богатым пиром на весь мир
Мы о Руси возвеселимся.
Ох, тогда недолго ждать!
На Москве собор великий
Уже ставит нам Царя,
Законный Царь! (…)
Сам Господь Царя отстоит от врагов,
Силами небесными отстоит.
Слышишь враг, ты, враг просыпаются,
Не видать тебе лика Царского,
Не слыхать тебе вопля русского!
Унесем Царя на престол его
С песнями победными (…)
Зажигайте огни, вы седлайте коней,
Собирайтеся в путь, слуги Царские!
А не то на заре вам нагрянет беда
Враги у ворот стоят (…)
Я как Божий посол, впереди пойду.
Слава Господу сил, Он не выдал Руси
Нечестивым врагам.
Слава Господу сил! (…)
Во правде дух держать,
И крест свой взять.
Врагам в глаза глядеть
И не робеть!
Заря, заря! Спасен наш Царь!
Господи, Боже, благодарю!
Я вас привел на суд, цареубийц!
Да! Спасен мой Царь!

Среди шума и грохота нашего века, как бы с недосягаемой высоты, звучит музыка Глинки естественно простая, глубокая, исполненная красоты и благородства чувств, возвышенных устремлений человеческого духа. Важно чтобы она звучала для нас самих, чтобы мы внимательно слушали ее внутренний голос, особо обращенный к нам соотечественникам. Важно чтобы этот голос будил бы наше сердце, нашу совесть

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Fascio88 09-08-2007-22:30 удалить
А есть где-нибудь аудиозапись этой оперы или хотя бы каких-то отрывков? (был бы очень благодарен)
franky_boy 09-08-2007-22:55 удалить
Fascio88, думается мне, что именно в таком варианте безплатно будет сложновато найти...
Fascio88 09-08-2007-23:12 удалить
franky_boy, поищу в своей сети. Если будет результат, то поделюсь.
franky_boy 09-08-2007-23:13 удалить
хорошо... Бог в помощь...
Pachuco 11-08-2007-12:37 удалить
Недавно был на Савёловском рынке, там есть интересная палатка. Видео и аудио записи опер и концертов. Там есть и лицензии, и копии, и собственные записи с телевизора. Причём много разных постановок одних и тех же вещей. Чего нет на рынке у него может дома быть. Себе я приобрёл тогда как раз "Жизнь за царя"...
franky_boy 11-08-2007-20:46 удалить
Pachuco, опера, которую купил со словами, напечатаными в теме?
Pachuco 13-08-2007-22:16 удалить
franky_boy, пока точно не скажу... У меня запись 1992 года (вроде). Большой театр. Пересмотрю и скажу. А про палатку я сказал к тому, что у того парня можно многое найти. Если есть где-либо запись с данным текстом, то у него она должна быть.
Pachuco 13-08-2007-22:39 удалить
В общем сложно сказать... Отрывок зари я просмотрел, Заря, заря! Спасен наш Царь! Господи, Боже, благодарю! Я вас привел на суд, цареубийц! Да! Спасен мой Царь! есть небольшие отличия в тексте, но совсем незначительные. Про всю оперу сказать не могу.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Жизнь за Царя | franky_boy - franky_boy | Лента друзей franky_boy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»