[350x250]
Российских музыкантов часто уличают в заимствовании мелодий и даже целых песен вместе с аранжировкой у заграничных коллег. Однако с певицей Оксаной Почепа, которую Сергей Жуков из группы «Руки Вверх» когда-то раскручивал под именем Акула, недавно произошла прямо противоположная история.

- В прошлом году одна московская контора просила у меня так называемые «права с потрохами» на песню «Утро без тебя», автором музыки и слов которой являюсь я, - поведала мне Почепа. - Они сказали, что на них вышли люди из Бразилии, желающие перепеть мою песню для бразильского сериала. По словам представителей этой конторы, в их практике это первый случай, чтобы песней российского автора заинтересовались за рубежом. Со своей стороны, у меня сложилось впечатление, что эта контора хочет меня ограбить и заработать на моей песне кучу денег, не делясь со мной. Поэтому передавать им права я отказалась. А недавно я обнаружила в Интернете, что «Утро без тебя» спела на португальском языке Мирелла Сантос – очень популярная бразильская актриса и модель журнала «Плейбой». Причём, текст песни не просто переведён, а полностью переделан и имеет другой смысл. Как мне объяснили мои друзья, живущие в Бразилии, там идёт речь про гей-сообщество и неформальную любовь. Эта песня имеет сумасшедший рейтинг по скачиванию в Интернете. Не исключаю, что она и впрямь выйдет в каком-то бразильском сериале. Сейчас мои представители пытаются связаться с Миреллой Сантос, чтобы понять, на каком основании она осуществила переработку моей песни и где деньги, которые мне за это причитаются...

Читать дальше и смотреть клип на песню Миреллы Сантос
http://filimonka.ru/viewpub.php?num=445