Реклама...
04-09-2007 10:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Давно известно, что пиндосам можно без проблем впарить товар по телевизору. Не зря же столько этих теле-шопов показывают.
Но вот на сколько же отупел наш народ, если теперь и по российским каналам показывают эту дрянь. Причём перевод то какой а*** аа-ах какой перевод!
Вот пример одного из увиденного сейчас. Продажа устройства для кухни. Английское (или скорее американское) название прибора переводится как "9-ти минутный маринатор". На русский же перевели как "9 МИНЭТ маринатор". Это эдакий МИНЭТ в течение девяти минут после которого точно получишь маринованый орган???
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote