• Авторизация


Lacrimosa 02-03-2007 18:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Paradise Lost - Spirit
Настроение сейчас - +

Воть... решила перевести "Seel in not" ) мда... с немецкого переводить трудней, но я сделала это))) правда кажись малец коряво... короче не судите строго


Остановлены факелы
у моего лица
я птица упавшая в воду
но он не видит меня
Мой корабль опустился на дно
меня поглотила глубина
я кричу о помощи
но корабля не видно


Только потеряны часы
Только потеряны дни
Потеряны если мы умираем
Куда они исчезают?
Однако, я живу
Я все еще живу
Я живу


И любовь-
Иллюзия
Ты танцуешь в свете времени
Ты танцуешь в тщеславии
опустела чаша
И я умираю от жажды
Никакая свеча не горит ярче огня
но мое сердце сгорает


Я кричу, как кричит ребёнок
при первом вздохе
Пепел к пеплу - пыль к пыли
я предоставлен сам себе
Вслепую перед яростью - слепой перед болью
Глухой без любви - безмолвный от страха
Если я не смогу больше держаться
Потеряю разум


Я не слышу твой голос-
не могу понять тебя
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Neotra 02-03-2007-18:22 удалить
ты такая молодец вообще, мне вот было бы леень)
Freedom4live 02-03-2007-18:28 удалить
Neotra, спс) мну просто чё-то после найтвиша пропёрло переводить)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Lacrimosa | Freedom4live - Mors Certa Hora Incerta... | Лента друзей Freedom4live / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»