haz.de: Моя группа, твоя группа

 

17.05.2012 

Конфликты групп раньше и сегодня

Tokio Hotel или US5? Рокеры или попса? Соперничество между группами существует столько, сколько сама рок-музыка. Но сегодня конкуренции становится все меньше.

 

[показать]

 

[...]

Tokio Hotel vs. US5

 

Лаура стоит в очереди у школьного киоска. На шее она носит цепочку с подвеской -' это буква „T“, пересеченнная в 3 местах - это символ ее любимой группы Tokio Hotel. „Ффуу, Билл - пидр и выглядит как девчонка!“, - кричит ей кто-то в коридоре. 11-летней девочке знакомы такие нападки. Как правило, они исходят от фанатов соперничающего бойз-бэнда US5. „Ваш блондинчик Richie еще больше похож на девку!“, - отвечает Лаура как обычно.

 

Постоянные оправдания своего музыкального вкуса в 6-ом классе составляли будни сегодня 19-летней Лауры и в школе, и в автобусе, также как и концерты, и фан-сходки. Борьба фанатов продолжалась в Интернете. В социальных сетях, как Schüler-VZ (немецкий вконтакте - прим. Tata) фанаты обеих групп создавали группы с провокационными названиями „Зачем Tokio Hotel, если есть US5?“ Лаура сама вступала в такие группы, чтобы защищать своих мальчиков от критиков из US5-лагеря. В то время она взяла ник „Toms kleiner Engel“ (Маленький ангел Тома) - она не хотела скрывала свою влюбленность в гитариста с дрэдлоками. „Особенно парни из моей параллели считали это просто ужасным“, - вспоминает она сегодня. Они очень остро реагировали: обзывались, но страсть Лауры к Tokio Hotel и ее уверенность в себе из-за этого только усиливались. В ее окружении почти не было фанатов Tokio Hotel, поэтому она познакомилась с фанатами из других городов. На концертах они вместе боролись против фанатов US5. Потому что они часто ждали перед концертными залами, чтобы поприкалываться над Лаурой и ее друзьями: „Они приносили плакаты, на которых лица Билла, Тома, Густава и Георга были зачеркнуты,“ - рассказывает она. Прилагать столько усилий, чтобы просто сделать другим плохо, и сегодня Лаура считает смешным. Она оставалась верной группе до 15 лет, а потом она переключилась с Тома на другого. „Когда я влюбилась в моего парня, люди не могли меня понять - до этого Том же был всем для меня.“ Но Лаура наконец встретила „реального парня“, - как она говорит. Когда-то фанатизму должен придти конец.

[...]

 

Перевод Tata ORFC и TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо кукурузке

Источник