Том: Привет! Это Tokio Hotel и у нас есть ещё один фан-вопрос...: "Если бы вы могли бы быть другим человеком, то кем именно"?

Билл: Хм...Сложно ответить. Я не знаю!

Том: Я, определённо, выбрал бы Железного Человека! Я люблю его! (смеётся) Я бы точно был бы Железным Человеком!

Билл: Я думаю о боевике...хм, было бы круто быть героем боевика. Так что, если бы я смог бы быть другим человеком, то я бы точно был бы героем боевика, на сто процентов. И Железный Человек замечательный.

Том: Георг! А ты бы кого выбрал?

Георг: Не знаю...

Том:... ты был бы Д А В И Д О М! Хаххахах..

Георг: Нет!

Том: Ну, давай!

Георг: Это была бы точно девушка. Я не знаю кто, но именно женщина. Ты знаешь, я хочу попробовать эти штуки на этом месте (смеётся) [прим: эта реплика, должно быть, сопровождалась жестами :D]

Том: Тогда выбери какую нибудь женщину!

Георг: Ну, может быть...Не знаю...Джессика Альма (смеётся)

Билл: Я вошёл в азарт...Но не знаю. Думаю, я бы был героем боевиков или...нет, я всё таки был бы героем. А именно...суперменом. Я хотел бы попробовать...

Том: Железный Человек лучший.

Билл: Да, Железный Человек лучший. Он может делать всё что угодно. И....дааа...я бы тоже выбрал его.

(тишина)

Том: Густав?

Густав: Я не знаю. Кем-то невероятно тяжёлым, кто умеет приземляться и летать.

Билл: Кстати, ты очень близок к этому образу. Ну, по крайне мере, своим весом.

Том: Ага! (смеётся)

Густав: Ничего особенного.

Билл: Хорошо, спасибо огромное и прекрасного вам дня! Пока-пока.

 

перевод Natalita для ORFC TH