перевод:
Билл: Эй вы, это Билл из Tokio Hotel и мы хотим ответить на еще один вопрос от фанатов. И сегодняшний вопрос от Марии из Парижа. Она бы хотела знать: прекратили бы вы заниматься музыкой/работать ради любви?
Том: Нет!
Билл: Нет, я думаю, мы... Я думаю, ты просто не можешь. Даже если попытаешься... Думаю, это просто... В смысле, ты не можешь...
Том: То есть, если это твоя настоящая любовь, то она не стала бы... знаете... не будет...
Билл: Она бы никогда не попросила об этом!
Том: Да, точно.
Билл: Твоя настоящая любовь должна принимать тебя и для нас это не работа. Я имею ввиду, это страсть и, конечно, мы зарабатываем таким способом деньги, и это круто..
Том: Если это твоя настоящая любовь, она будет любить ТН... Потому что у нее отличный музыкальный вкус, так что...
Билл: Так что, да... Думаю, это просто невозможно. Ты всегда будешь заниматься музыкой и просто не сможешь бросить это. И если она попросит, это не будет настоящей любовью. Так что, хорошего вам дня и мы скоро вам позвоним.
Transcript by www.TH-wonderland.de
Перевод арктия специально для ORFC
За ссылку спасибо Nicky