12/11/11
[...]
У стареющей рок-звезды есть две возможности, как обойтись со своим таким трудом созданным имиджем: просто продолжать так, как раньше или иронизировать образ. Для персонажа рекламы рынка электроники Saturn Элис Купер выбрал иронию. В 2009 г., сыграв бармена в космическом баре, он показал в рекламных роликах вместе со своей со-звездой Биллом Каулицем, как это круто, смеяться над самим собой. В одном их роликов Каулиц доказывает, что он на самом деле из Tokio Hotel, открыв дверь, за которой его восторженно поприветствовала толпа фанатов. Купер: "Я тоже так могу". Когда он открывает дверь, там стоят всего лишь два старых рокера. Столько самоиронии можно было пожелать Мику Джаггеру.
[...]
Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Nicky