• Авторизация


[ellegirl.jp: Интервью с Tokio Hotel (13.02.11)] 21-02-2011 23:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Часть 2

Все из вас начали играть в группе в очень юном возрасте, но уже тогда, музыку какого стиля вы хотели играть, было ли у вас какое-то особенное представление об этом?
Билл: Ммм, не, не было. Мы просто сразу стали сами писать музыку, мы создавали нашу собственную музыку. Так что и по сей день мы никогда не копировали ничьи песни.
 
Это так круто!
Билл: (смеется) Но у нас всех разные музыкальные вкусы. И вот поэтому таких групп как наша еще не было. Мы могли делать только оригинальную музыку, потому что у нас не было какой-то одной группы, которая бы нравилась всем участникам.
 
А сейчас?
Билл: Сейчас всем нам нравится рок-группа Aerosmith. Но, конечно же, та музыка, которую слушает каждый из нас, она разная. Нас всегда спрашивают о том, какой мы себе представляем нашу музыку, какой хотим чтобы она была и как ее делаем, но тут всё просто. Мы просто ждем "чего-то", что понравится всем нам.
 
Получается, что вам легко найти ту музыку, которую вы хотите делать?
Билл: О да, точно! Ведь наша группа появилась очень рано, я всегда придумываю тексты, а Том играет на гитаре...
Том: Писать музыку легко. Всегда просто найти то, что мы хотим сделать, так что мы просто делаем это.
 
И как вы это находите?
Том: Мы просто начинаем играть в нашей репетиционной. Билл начинает писать тексты, наполненные эмоциями, а мы играем на инструментах. Тексты и музыка всегда появляются одновременно.
Георг: Мы не подготавливаем ничего заранее.
Билл: Если говорить о выражении своих чувств, то есть и люди, кто выражает себя через сочинение историй или стихов. Но мы всегда самовыражаемся через нашу музыку.
 
Откуда вы черпаете вдохновение при написании текстов?
Билл: Отовсюду. Я собираю идеи из разных мест, а потом мы с Томом складываем это всё вместе в нашей домашней студии. Вдохновение из фильмов, из городов, из себя самого и разных людей, а также из жизни. Мы идем в студию с этим всем, там рождаются какие-то новые идеи, что-то меняется. И вот таким образом все собирается.
 
Часть 3
 
Билл, ты пишешь тексты так, будто это твой дневник?
Билл: Да. Они абсолютно разные. Мы получаем вдохновение из различных источников, и содержание текстов основано на наших чувствах и опыте.
 
Ваши песни не только о реальности и фантастике, но также и о связи между ними.
Том: Думаю, оба этих мира отражают то, как я ощущаю себя в действительности.  На нас влияет мир фантастики и особое отражение он нашел в нашем новом альбоме "Humanoid".
 
Какие эмоции можно легко обнаружить в музыке Tokio Hotel?
Билл: Мы всегда пишем тексты, отражающие наши эмоции на данный момент. Мы можем чувствовать себя злыми, грустными, расстроенными, с разбитым сердцем, счастливыми или иногда просто хотим этой ночью потусоваться. Каждый день мы испытываем разные чувства. Мы всегда ловим определенные ощущения и вкладываем их в тексты, как будто ведем дневник. Ведь есть же люди, пишущие по вечерам дневники! А наша музыка - смешение дневников и фантастики.
 
На официальном вебсайте TH мы можем многое узнать о вашем видении этого мира с помощью дизайна, который использован в его оформлении.  Когда вам пришла в голову эта идея?
Билл: Хахаха (счастливо смеется). Это как собирать пазл. У нас сначала даже не было какой-то определенной идеи. Мы просто продолжали писать наши песни, стали добавлять в них электронную музыку и делать их более яркими. Когда мы делали это, постепенно у нас стали появляться идеи относительно визуальных эффектов, как можно передать эмоции человека. Мы достигаем этого эффекта при помощи картинок или фона, они как костюмы в туре. Всё это делает наши песни живыми.
 
Какой глубокий смысл! Здорово! Билл, а когда ты понял, что станешь звездой?
Билл: Очень рано. Мама всегда говорила, что мы с Томом были очень шумными детьми.
Георг: А ты до сих пор шумный ребенок. (смеются вместе)
Билл:  Мы артисты от природы. Мама часто брала нас на вечеринки и мы носили с собой микрофоны, чтобы затем выступать и танцевать там. Мы всегда были полны энергии.
 
Часть 4
 
Меня очень заинтересовало сравнение с пазлом. Какие фильмы повлияли на мировоззрение Билла?
Билл: Сложно сказать. мне нравятся разные фильмы. Первым фильмом, который я посмотрел, был "Лабиринт" (1986) с Девидом Боуи. Это мой любимый фильм.
 
Когда ты его посмотрел?
Билл: Эмм...Мне было где-то 6. Я пересматривал его еще и еще, потому что он реально мне понравился. Также мне нравится фильм "Опасные связи" (1988), хотя он очень старый. Я смотрю фильмы разных жанров, например, научную фантастику. Когда я был маленьким, мне очень нравился фильм "Инопланетянин" (1982), а еще фильмы про вампиров.  Мне нравится "Пятый элемент" (1997). А еще я люблю смотреть романтичные фильмы, такие как "Дневник памяти" (2004). Он очень трогательный. Да, я смотрю фильмы разных жанров, а не какого-то определенного.
Том: Это настоящее безумие. У нас тысячи ДВД, потому что хороших фильмов слишком много.
 
А остальные парни? У вас есть любимая группа или фильм, или что-то, что влияет на вас? Расскажите об этом.
Густав: Мой любимый альбом "Darkside Of The Sun". А любимый DVD - Tokio Hotel. (все смеются)
Георг: Если говорить об актерах, то больше всех мне нравится Леонардо Ди Каприо. (Густав и Том громко рассмеялись)
Георг: (серьезно) У него очень хорошие фильмы.
Билл: (согласно) Да, это факт. У него довольно неплохие фильмы. Фильмы, в которых он снимался молодым, тоже хорошие. 
Георг: Он мог бы стать актером века.
Билл: Точно!
 
А музыка? Какой ваш любимый альбом?
Георг: Я слушаю музыку многих направлений. В день я слушаю больше одного альбома. Последнее, что я купил - альбом Mike Posners. 
Билл: Он восходящая звезда в Америке. В его музыке чувствуются поп и R&B.
Том: R&B, Dance и HipHop - чувствуется смешение этих трех стилей.
 
А Том что скажет?
Том: Мой любимый фильм "Тренировочный день" (2001) с Дензелем Вашингтоном. Он крутой и...
Билл: (перебивает): Тому нравятся все фильмы с Дензелем Вашингтоном. И "Гнев" (2004).
Том: А! "Гнев" - очень крутой фильм. Дакота Фаннинг тоже хорошая актриса. 
 
Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
lusina03 23-02-2011-16:15 удалить
Спасибо за интервъю супер !!!! [600x500]


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [ellegirl.jp: Интервью с Tokio Hotel (13.02.11)] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: | Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»