Группа Les rois de Suède (Короли Швеции)
CL : В ваших текстах никто не остается без оскорблений. Вот, например, ваша песня "Маленький толстячок из Tokio Hotel"...
Ivan: Действительно, песня о Tokio Hotel моя. Это было около года назад. Я был в метро, и там везде висели афиши концерта Tokio Hotel в Париже. На постере три участника группы были подтянутыми и худыми, и с ними был барабанщик, который возможно набрал вес во время тура. Ничего особо серьезного, но по сравнению с остальными тремя парнями, он сразу выделялся...
Mr. Octopus: То есть ты увидел действительно крутых парней и на некотором расстоянии от них прилепленного отфотошопленного толстячка.
Ivan: Ну по сути, это была сочувствующая песня. Мы подумали, что ужасно он наверно живет сейчас, после всего этого дебоширства, и все закончилось для него. Плюс, его зовут Густав, так что врят ли ему от этого легче... Ну, эта песня - это прежде всего более гробальное рассуждение в целом о том, какими видят фанаты своих кумиров.
Перевел на русский Бэмби специально для TokioHotelNews.ru