Итак, подошло время для предпоследней порции самых веселых, креативных и забавных надписей на плакатах, которые мы смогли найти. Наслаждайтесь! :)

[показать]

"Bill, sing für uns und wir sind für immer deine Sklaven."

Билл, спой для нас, и мы навсегда твои рабы.

 

"F*** dich" (dieser Spruch hat es in die Auswahl geschafft, weil er ein Plakat bei den allerersten Auslandsgigs zierte und eigentlich "F*** mich" heißen sollte)

Иди на х*й (мы выбрали эту надпись, потому что она была написана на плакате на одном из самых-самых первых концерте заграницей, и на самом деле там должно быть написано "Тр*хни меня" - прим. иностранцы перепутали букву)

 

"Tom & Bill: Die süßeste Verführung seit es Twins gibt!"

Том & Билл: эти близнецы - самый сладкий соблазн на свете!

 

"Bill, wenn du aufhören würdest zu singen, würde es immer regnen!"

Билл, если бы ты прекратил петь, то постоянно шел бы дождь!

 

"Am 1.9.89 wars vollbracht, Bill und Tom haben íhren ersten SCHREI gemacht!"

1.9.89 - это свершилось, Билл и Том произнесли свой первый КРИК!

 

"Wenn Ihr nicht so eine Sünde wärt, würden wir euch glatt vernaschen!"

Если бы вы не были таким грехом, мы бы вами полакомились по полной! 

 

"Bill, wenn du eine Träne wärst, würde ich nie weinen, aus Angst dich zu verlieren."

Билл, если бы ты был слезинкой, то я бы никогда не плакала, потому что боялась бы потерять тебя.

 

"Es dauert 1 Tag, um euch lieb zu gewinnen, aber ein ganzes Leben, um euch zu vergessen!"

Нужен всего один день, чтобы влюбиться в вас, и вся жизнь, чтобы забыть вас![/justify][/size]