Концерты Tokio Hotel - моменты, которым вы, фанаты, больше всего радуетесь. И не только потому, что видите живое выступление ребят на сцене - Билла, Тома, Георга и Густава - нет, концерты дают вам, фанатам, возможность, выразить свою любовь к группе. И это происходит совершенно по-разному. Некоторые планируют фан-акции, чтобы сделать концерт незабываемым, а некоторые из вас готовят плакаты, чтобы еще раз выразить свою фанатскую любовь.

При этом ваша фантазия просто не знает границ, и поэтому мы принялись за поиски веселых, красивых и смешных надписей на плакатах, и в течение трех недель вы можете наслаждаться результатами нашей работы.

[показать]

* Hagen, lass uns dein Klopapier sein.

Хаген, давай мы будем твоей туалетной бумагой.

 

* Tom peitsch mich mit dei'n Dreadlocks

Том, отшлепай  меня своими дредлоками.

 

* Bill? Ich liebe dich so doll wie fette Kinder Torten lieben und noch viiieeel mehr!

Билл, я люблю тебя также безумно, как толстые дети любят торты, но еще сииильнее!

 

* Bill, lass mich dein Kajalstift sein!

Билл, давай я буду твоим карандашом для глаз!

 

* Der geilste Typ auf Erden sollte einst Tom Kaulitz werden. Doch der Schuss ging knapp daneben, denn 10 min später hat es Bill gegeben.

Самым офигенным парнем на земле должен был быть Том Каулиц. Но это не так, потому что через 10 минут появился Билл. 

 

* Tom, leg deine Gibson weg, heute spielst du auf mir...

Том, убери своего Гибсона [прим. гитару], сегодня ты будешь играть на мне...

 

* Bill, zeig uns deinen Stern

Билл, покажи нам свою звезду.

 

* Wieso trinkt ihr Red Bull wenn Engel Flügel haben?

Зачем вы пьете Red Bull, у ангелов же есть крылья?

 

* Bill sei mein Küsschen im Fererro

Билл, будь моим поцелуйчиком в Fererro [прим. шоколадная конфета*]

 

[показать]