Дневник _Tokio_Hotel_Russia_
Лента друзей - Дневник - Полная версия
-_Nicky_- (_Tokio_Hotel_Russia_)
[tokiohotel-fanclub.de: Былые времена - перезагрузка]
28-01-2011 13:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Часть 2
Нам очень приятно знать, что наша идея пришлась вам по душе. Именно поэтому в этот понедельник стартует вторая часть перезагрузки с нашим любимым гитаристом Томом, который поделился с нами своими фразами:
"Bei dir bräucht ich das wahrscheinlich!"
"С тобой мне бы понадобилось это, наверно!" [прим. виагра]
"Da gibt´s einmal die grünen mit so´m Smiley drauf"
"Там есть такие зеленые со смайликом на них"
"Spätestens da war ich Fan von mir selbst"
"К тому времени я был фанатом самого себя".
"Tom sucht Hausfrau, neue Sendung auf RTL!"
"Том ищет домохозяйку, новая передача на канале RTL!"
"Mein Tee ist alle, Fabian."
"Мой чай кончился, Фабиан".
"Mäuschen würd ich dich nennen, Mäuschen!!!"
"Мышонком я бы назвал тебя, мышонком!!!"
"sponge over"
"забей"
"Ich liebe es, wenn es rumbaumelt"
"Я люблю, когда все висит/болтается".
Часть 3
В третьей части мы представляем вашему вниманию цитаты нашего любимого ударника, который является любителем помолчать, особенно, когда Билл и Том болтают без умолку, но, если Густав все же что-нибудь скажет, то это определенно будет какая-либо шутка, которую забавно будет вспомнить.
Надеемся, его слова вызовут у вас улыбку:
"Я не толстый, я тяжелый".
"Ich bin nicht dick, ich bin schwer."
"Билл, ты - ошибка собственной персоной".
"Bill, du bist der Fehler in Person."
"Да, я как раз ищу вторую пару для себя, и они тоже должны быть выгодными... Я не буду платить за них 80 евро...*крутит пальцем у виска* ... Так что, это еще возможно...?"
"Ja, ich such’ grad ein zweites Paar für mich, aber die müssen auch günstig sein ... Ich zahl hier doch nich’ 80 Euro *Zeigt ’nen Vogel* … Also geht’s noch...?"
"Билл, дай-ка мне шоко... шоколадную жвачку"
"Bill...gibst du mir mal das/ein Schoko...Schokokaugummi"
"Это по-дурацки, я считаю, что это реально тупо... с их стороны."
"Das ist doofi, das find ich echt blödi ... von denen."
"Где они зубы то чистят?"
"Wo putzen die sich eigentlich die Zähne?"
""Белоснежка и 7 гномов"...мне это офигенски нравилось."
„'Schneewittchen und die sieben Zwerge' … das fand ich tierisch."
"Пони катается на тебе..."
"Du lässt dich vom Pony reiten..."
Часть 4
Неважно, как - громко, тихо, капризно, саркастично - они неразделимы: Билл и его речь. Болтливость - неотъемлимая черта Билла.
Очень трудно было выбрать лучшие из лучших, но мы все же постарались и выбрали самые сливки из того, что успел наговорить Билл!
"А деньги у кого-нибудь вообще есть?"
"Hat wer Geld überhaupt?"
"Ты спятил, или что?"
"Bist du bescheuert, oder was?"
"Это было просто супер, классно, клево"
"Das war supi, klasse, toll"
"Я хочу обратно мой самолееетик"
"Ich will meinen Flieger wieder"
"Его же вообще не видно"
"Den sieht man doch gar nicht"
"Ты страдал, чувак?"
"Hasse gelitten Junge?"
"А что у нас здесь? Посмотри-ка, здесь мишка. Том, ты забыл здесь своего мишку, и поэтому ты так плохо спал прошлой ночью. Том!!!! Твой мишка!"
"Was liegt´n hier? Guck mal, hier ist ein Teddy. Tom, du hast deinen Teddy vergessen, darum hast du schlecht geschlafen letzte Nacht. Tom!!!! Dein Teddy!"
"Шлюха тупая"
"Dumme Nutte"
"Ее губы...снизу"
"Her lips... downstairs"
"Ну круто, вообще-то в... в автобусе всегда должно быть молоко. Теперь я не смогу поесть хлопья".
"Na supa, eigentlich muss immer Milch am/aufm Bus sein. Ich kann jetzt keine Cornflakes essen"
"Несколько "колес" от нашей звукозаписывающей компании, еще несколько - от букинг-агентства, несколько от менеджмента, и у меня еще есть свои собственные средства для поднятия настроения".
"Ein paar Pillen von unserer Plattenfirma, ein paar von unserer Bookingagentur, ein paar vom Management und dann hab ich halt noch meine eigenen Stimmungsmacher"
"Какая погода прекрасная - класс, класс, класс"
"What a beautiful wöttaaa - nice, nice, nice"
"Поразительно, поразительно, ха-ха-ха"
"Awesome, awesome ha, ha, ha"
"Ах, Георг, я принес тебе туалетную бумагу - экстра-прочную. Теперь ты можешь хорошенько покакать, да.".
"Ach, Georg, ich hab dir Klopapier mitgebracht - Extra-Strong. Da kannste schön kacken, nä."
"Итак, у него уже такое наглое лицо, по которому иногда так хотелось бы вмазать, да?"
"Also, der hat schon so’n freches Gesicht wo man manchmal reinhauen möchte, ne?"
"Потом появилось название группы "Tokio Hotel" и... до этого... в принципе оно было таким же как сейчас только плохим".
"Danach kam dann der Bandname `Tokio Hotel` und davor… war im Prinzip dasselbe wie jetzt nur in schlecht."
"Но в чем же тогда разница между ослом и пони?"
"Aber wo ist jetzt der Unterschied zwischen Esel und ’nem Pony?"
"Да, но я же лидер группы. Я то знаю, что правильно, а что нет".
"Ja, aber ich bin ja der Bandleader. Ich weiß schon was richtig is’."
"Ну давайте уже, люди! Я хочу в машину. Мне холодно".
"Nun macht hin, Leute! Ich will ins Auto. Mir ist kalt."
"Но не для меня... придурок!!! [прим. дословный перевод - больная свинья]"
"Doch nicht für mich... Du kranke Sau!!!"
Перевод Salvation&Tata @ TokioHotelNews.ru
Комментарии (42):
вперёд»
У Билла порой просто крылатые фразы. Некоторые мозг взрывают :DDD "Шлюха тупая"....жестоко.
Die_Bills_Hoffnung
28-01-2011-18:38
удалить
Никто не знает, при каких обстоятельствах и кому Билл сказал "шлюха тупая"?? оО
LiebchenHerz
28-01-2011-18:41
удалить
Die_Bills_Hoffnung, да-да))читаешь мои мысли!))меня тоже этот вопрос интересует)))
Die_Bills_Hoffnung
28-01-2011-18:45
удалить
Ответ на комментарий LiebchenHerz #
LiebchenHerz, хм...я вспоминаю выпуск РТЛ, кажется, там они с Томом, по-моему, шлюх обсуждали. но точно не уверена.
Тоже желаю первую часть)
"What a beautiful wöttaaa - nice, nice, nice"
Так вот что это было!! А мы-то думали... и вэза, и вэта.... а это вообще по-немецки было х)
anzhela_angie
28-01-2011-20:11
удалить
ахаха))) выражения Тома))) помню, к чему он сказал 1,3,5,6 и 7 фразу)))) особенно первую и последнюю)))
anzhela_angie
28-01-2011-20:13
удалить
anzhela_angie
28-01-2011-20:16
удалить
хах)) вот с Биллом вообще все супер)) только вот 3, 8,9, 17 и 19 фразу я не помню, когда он говорил)) особенно про шлюху тупую)))
28-01-2011-22:40
удалить
билль назвал тупой шлюхой Георга. они там по коридорам в отеле ходили.
28-01-2011-22:43
удалить
Вот здесь про тупую шлюху: [С 3.55 мин] http://www.tokiohotel.com/de/#video/hairstyle-inspiration-cooking-skills-tokio-hotel-tv-4--92.html
anzhela_angie
28-01-2011-22:46
удалить
Аноним, ахах))) блооо, спасибо)))
Disney_Girl89
29-01-2011-00:42
удалить
Disney_Girl89
29-01-2011-00:43
удалить
Disney_Girl89
29-01-2011-01:34
удалить
Итак, пройдемся по списку))
Том - "С тобой мне бы понадобилось это, наверно!" - обращение к Коллиен Фернандес на Комет 2010
Густ - "Билл, дай-ка мне шоко... шоколадную жвачку" - если не ошибаюсь, это бекстейдж в Лондоне, когда Билл рассказывал про сцену-яйцо для гуманоидного тура.
""Белоснежка и 7 гномов"...мне это офигенски нравилось." - это когда они в самолете летели и обсуждали сказки, еще в эпизоде каком-то было. Если память мне не изменяет, парни дискутировали о том, спала ли Белоснежка с гномами))
"А деньги у кого-нибудь вообще есть?" - ну это вообще классика жанра))) "Безумный шоппинг с Биллом" в США)) Оттуда же: "Ах, Георг, я принес тебе туалетную бумагу - экстра-прочную. Теперь ты можешь хорошенько покакать, да.".
"Ты спятил, или что?" и "Но не для меня... придурок!!! [прим. дословный перевод - больная свинья]" - ссора близнецов: http://rutube.ru/tracks/304082.html
"Я хочу обратно мой самолееетик" - ДЖАМБИИИИИ!!! ^_______^
"А что у нас здесь? Посмотри-ка, здесь мишка. Том, ты забыл здесь своего мишку, и поэтому ты так плохо спал прошлой ночью. Том!!!! Твой мишка!" - ТН Outtakes 
"Ее губы...снизу" - интервью в студии перед гуманоидным туром))
"Несколько "колес" от нашей звукозаписывающей компании, еще несколько - от букинг-агентства, несколько от менеджмента, и у меня еще есть свои собственные средства для поднятия настроения". - помню-помню это видео. там Билл совсем в неадеквате!))
"Какая погода прекрасная - класс, класс, класс" - ахах))) Вот он, великолепный английский Младшего: http://www.tokiohotelrussia.com/post134738393
"Ну давайте уже, люди! Я хочу в машину. Мне холодно". - это когда инструменты в машину таскали))
Кто знает остальные?! :)) Особенно меня интересует, что там и Густав. и Билл говорили о пони?! :DD
"Ее губы...снизу" - интервью в студии перед гуманоидным туром))
"Несколько "колес" от нашей звукозаписывающей компании, еще несколько - от букинг-агентства, несколько от менеджмента, и у меня еще есть свои собственные средства для поднятия настроения". - помню-помню это видео. там Билл совсем в неадеквате!))
"Какая погода прекрасная - класс, класс, класс" - ахах))) Вот он, великолепный английский Младшего: http://www.tokiohotelrussia.com/post134738393
"Ну давайте уже, люди! Я хочу в машину. Мне холодно". - это когда инструменты в машину таскали))
Кто знает остальные?! :)) Особенно меня интересует, что там и Густав. и Билл говорили о пони?! :DD
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, О_о *нервно курю в сторонке*
Disney_Girl89
29-01-2011-02:26
удалить
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, не. ну про виагру с самолетиком я знала, ладно :D
Disney_Girl89
29-01-2011-02:42
удалить
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Nancy_Winston, ну ладно, а про фразы из эпизода "Безумный шоппинг с Биллом"?! :)
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, да я их видео включаю..дай бог раз в месяц одну штучку :D вот включила на днях. теперь в бошке: белый свитер Тоооомаааа.хочууу белый свитер Тооома :DD
Disney_Girl89
29-01-2011-02:54
удалить
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Nancy_Winston, ох этот свитер... Он меня с ума сводит, давно на него слюни пускаю! *_* Вообще обожаю близнецов в белом, им обоим невероятно идет! 
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, ну дык))
сегодня с дариной обсуждали свитер когда..
Sugar_Tears (19:01:30 28/01/2011)
он в этом свитере на сутенера похож
nancy_winston (19:01:48 28/01/2011)
плевать. пусть меня сутенирует для его члена
короче все понятно со мной :D
Disney_Girl89
29-01-2011-03:03
удалить
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Nancy_Winston, :DD
А почему на сутенера-то?!)) Очень даже приличный свитер)))
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Владислава_Вдовиченко, на томе даже русские валенки смотрятся неприлично!
Disney_Girl89
29-01-2011-03:08
удалить
Nancy_Winston, а про зашкаливающую сексуальность Тома в шапке-ушанке я вообще молчу! :DD
Вот уж воистину: "Только фанат ТН найдет секс в любой части тела))))" - и в любой шмотке))))
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, на самом деле Том просто на меня дурно влияет. а так не, ничего.)
Disney_Girl89
29-01-2011-03:11
удалить
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Nancy_Winston, да он на всех дурно влияет)) Развращает девушек даже на расстоянии! :DD
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, да ваще баран! ну ничего, я ему еще покааажууу :D
Disney_Girl89
29-01-2011-03:15
удалить
Ответ на комментарий Anja_Ya #
Nancy_Winston, покажешь... сиськи?! :DD
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник [tokiohotel-fanclub.de: Былые времена - перезагрузка] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: |
Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»