• Авторизация


[dw-world.de: По встречке - немецкий вариант] 20-01-2011 20:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


  [показать]

Кто и когда в Германии ездит по встречной полосе? Как называют таких водителей? Сколько аварий из-за них происходит? Что советует немецкая полиция?
...
Песенное творчество
"Geisterfahrer". Эта тема нашла свое отражение в современной поп-музыке. В одноименной песне немецкой группы Tokio Hotel, стараниями фанатов переведенной на русский язык, поездка по скоростной трассе в ночи и в свете встречных фар может показаться романтичной и, кроме выброса адреналина, ничем более не грозящей. Хотя в самой песне напрямую о самоубийстве речи нет, остается только надеяться, что эта суицидальная игра словами и образами не станет ни для кого руководством к действию.
...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Zhenia 20-01-2011-20:27 удалить
Они не те переводы читали. Лично я один помню - с пояснениями в картинках, кто такие гастафареры, и это совсем не романтично. И вообще - только дурак попрется против шерсти, веря, что это безопасно.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [dw-world.de: По встречке - немецкий вариант] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: | Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»