Дневник _Tokio_Hotel_Russia_
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Владислава_Вдовиченко (_Tokio_Hotel_Russia_)
[Звезды музыки для животных]
24-11-2010 01:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Звезды Tokio Hotel Билл и Том Каулитц хотят: «Долой диких животных из цирка!»
Близнецы Билл и том Каулитц из международно-известной немецкой рок-группы Tokio Hotel сидят в клетке вместо животных с лозунгом «Долой диких животных из цирка!»
С этим трудоемким фото против использования животных в цирке и со слоганом «Рабы индустрии развлечений: долой диких животных из цирка!» музыканты впервые принимают участие в кампании РЕТА.
[250x181]
Закованными в цепи и перепачканными кровью показываются Билл и Том в окружении темноты. Это фото распространено по всему миру: наряду с Европой, его можно видеть также в США и Азии.
«Только представьте себе, что животные всю свою жизнь содержатся так!», сказал Билл, «Цирковые выступления с участием животных должны быть запрещены, есть довольно много захватывающих альтернатив!»
Этим фото музыканты хотят обратиться также к родителям, которые часто посещают со своими детьми цирк с выступлениями животных. «Именно родители должны развивать осознание всего этого», сказал Том.
Оба вегетарианца также удивляются Федеративному правительству:
17 октября 2003 Федеральный совет единогласно дал Федеративному правительству четкий сигнал и проголосовал за постановление о запрете на диких животных в цирке (особенно слонов, обезьян и медведей). Федеративное правительство по-прежнему не сдвинулось с места и позволяет продолжаться жестокому обращению с животными!
- Федеральная ветеринарная палата высказалась за запрет диких животных в гастролирующих цирках.
- Большинство населения (согласно последнему опросу Общества по изучению проблем потребления) больше не считает диких животных в цирке современным явлением.
- Согласно опросу на 'PETAkids.de' 97% из вас считают, что дикие животные в цирке – это жестокое обращение с животными.
- Все больше звезд высказываются за запрет.
- РЕТА давно призывает к запрету диких животных.
13 европейских стран, как например Австрия, Дания, Швеция, Болгария уже давно издали либо запрет, либо сильные ограничения относительно разрешенных в цирке видов животных. Станет ли Германия номером 14? Ты можешь проголосовать здесь!
А ты? Стань звездой для животных!
В конкурсе «Покажи нам свои трюки » ты можешь показать, что удовольствие, смех и развлечения не должны быть за счет животных.
(Допускаются только безвредные трюки, при которых вы не может получить травму).
Здесь вы найдете всю информацию:
Ты можешь выиграть: подписанную вручную футболку PETA от TOKIO HOTEL (можно увидеть на видео) и 3 Flip-видеокамеры.
Присоединяйтесь!
Источник: http://www.petakids.de/web/tokiohotel.484.html
Перевод Владислава_Вдовиченко специально для ОРФК TokioHotelRussia
Копирование только со ссылкой на источник.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Близнецы Билл и том Каулитц из международно-известной немецкой рок-группы Tokio Hotel сидят в клетке вместо животных с лозунгом «Долой диких животных из цирка!»
С этим трудоемким фото против использования животных в цирке и со слоганом «Рабы индустрии развлечений: долой диких животных из цирка!» музыканты впервые принимают участие в кампании РЕТА.
[250x181]Закованными в цепи и перепачканными кровью показываются Билл и Том в окружении темноты. Это фото распространено по всему миру: наряду с Европой, его можно видеть также в США и Азии.
«Только представьте себе, что животные всю свою жизнь содержатся так!», сказал Билл, «Цирковые выступления с участием животных должны быть запрещены, есть довольно много захватывающих альтернатив!»
Этим фото музыканты хотят обратиться также к родителям, которые часто посещают со своими детьми цирк с выступлениями животных. «Именно родители должны развивать осознание всего этого», сказал Том.
Оба вегетарианца также удивляются Федеративному правительству:
17 октября 2003 Федеральный совет единогласно дал Федеративному правительству четкий сигнал и проголосовал за постановление о запрете на диких животных в цирке (особенно слонов, обезьян и медведей). Федеративное правительство по-прежнему не сдвинулось с места и позволяет продолжаться жестокому обращению с животными!
- Федеральная ветеринарная палата высказалась за запрет диких животных в гастролирующих цирках.
- Большинство населения (согласно последнему опросу Общества по изучению проблем потребления) больше не считает диких животных в цирке современным явлением.
- Согласно опросу на 'PETAkids.de' 97% из вас считают, что дикие животные в цирке – это жестокое обращение с животными.
- Все больше звезд высказываются за запрет.
- РЕТА давно призывает к запрету диких животных.
13 европейских стран, как например Австрия, Дания, Швеция, Болгария уже давно издали либо запрет, либо сильные ограничения относительно разрешенных в цирке видов животных. Станет ли Германия номером 14? Ты можешь проголосовать здесь!
А ты? Стань звездой для животных!
В конкурсе «Покажи нам свои трюки » ты можешь показать, что удовольствие, смех и развлечения не должны быть за счет животных.
(Допускаются только безвредные трюки, при которых вы не может получить травму).
Здесь вы найдете всю информацию:
Ты можешь выиграть: подписанную вручную футболку PETA от TOKIO HOTEL (можно увидеть на видео) и 3 Flip-видеокамеры.
Присоединяйтесь!
Источник: http://www.petakids.de/web/tokiohotel.484.html
Перевод Владислава_Вдовиченко специально для ОРФК TokioHotelRussia
Копирование только со ссылкой на источник.
Комментарии (13):
Рыжий_Бес_
24-11-2010-02:05
удалить
Оперативно ты! :)
Кстати, Кау молодцы, что принимают участие в такой акции. В России тоже давно пора запретить гастролирующие цирки. Сколько животных от халатности в них каждый год погибает =\
Disney_Girl89
24-11-2010-02:13
удалить
Ответ на комментарий Рыжий_Бес_ #
Рыжий_Бес_, пасиба)) 
Я тоже в шоке от того, в каких условиях содержатся животные в цирках и особенно в зоопарках, это же ужас просто! Сердце разрывается! 
Я тоже в шоке от того, в каких условиях содержатся животные в цирках и особенно в зоопарках, это же ужас просто! Сердце разрывается! 
Bill4enok_483
24-11-2010-10:23
удалить
Спасибо за перевод,Влада =)))
Надеюсь,Каулитцы искренне приняли участие в этой рекламе, а не из-за PR/реклдамы/прибыли.
А цирк, у меня лично, вызывает только отвращение. Особенно,когда дело касается животных.Это издевательство...
Disney_Girl89
24-11-2010-11:51
удалить
Ответ на комментарий Bill4enok_483 #
Bill4enok_483, пожалуйста))))
Пиар, реклама и прибыль - это плакаты HRS и кроссовки Reebok, а вот кампания РЕТА - это от души и из личных убеждений.
Bill4enok_483
24-11-2010-13:41
удалить
Владислава_Вдовиченко, не факт. Например Наоми Кэмпбел после фотошута в РЕТА носила меха...
Спасибо за перевод, Владусь)
Молодцы наши ребята, я ими горжусь!!!
Disney_Girl89
25-11-2010-22:42
удалить
Ответ на комментарий Bill4enok_483 #
Bill4enok_483, ну это я тоже помню. Не очень умно с ее стороны выступать с лозунгом "Лучше ходить голой, чем в мехах!", а потом так спалиться...
Disney_Girl89
25-11-2010-22:42
удалить
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, =))) Будем гордится вместе нагими героями))))
Disney_Girl89
25-11-2010-23:17
удалить
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, ахахаххах)) Влада)) Я опечаталась))))) Хотела написать НАШИМИ))))) Ошибочка по Фрейду)))))))))))0
Я умираю от смеха)))))
Disney_Girl89
26-11-2010-02:00
удалить
Ну-ну))
У меня в следующий четверг как раз семинар по психоанализу Фрейда)))
Ответ на комментарий Disney_Girl89 #
Владислава_Вдовиченко, короче все со мной понятно)))
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник [Звезды музыки для животных] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: |
Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»