[показать]
Мысли о переезде приходили в голову близнецам на протяжении уже достаточно долгого времени, точнее, во время записи диска "Humanoid", когда они говорили в интервью о своём желании изменить свою жизнь. Причина этому то, что этим парням, которым едва больше 20 лет и которые не могли позволить себе жить как обычные подростки, хочется ощущать, пусть отчасти искусственно, что они сами распоряжаются своей жизнью, а также у них есть желание открывать для себя новые места и новые переживания.
Для менеджмента желание Каулицев покинуть Германию было и есть одна из самых сильных головных болей за всю историю этой группы. Вначале был разговор о том, что они видят Лондон идеальным пунктом назначения, большой город с большими связями, успешно сотрудничающий со знаменитостями и до которого совсем недолго лететь из аэропорта в Германии. Билл всегда любил этот город и совершил туда много поездок, чтобы рассмотреть его получше.
Возможно, растущий интерес Билла к миру моды и то, что он участвовал в рекламных кампаниях в городе Милане, внёс корректировки в жизненный путь Каулица в начале этого года. Даже появились слухи о том, что он уже договорился о покупке дюплекса в элитном районе Ломбардии. В итоге, и не без помощи Дэвида Йоста, который стал советчиком на расстоянии, Лос-Анжелес был выбран тем местом, где было решено попробовать жить новой жизнью в новой культурной среде, с новым языком и с тем ощущением свободы, которое играет важную роль в жизни Билла и Тома.
Возвращаясь к Италии, тот факт, что концертное DVD в рамках Humanoid City Tour было записано во время выступления на сцене Mediolanum Forum в Милане, был не шансом на миллион, а скорее ожидаемым событием. Стало очевидно, что та роль, которую играла Франция в самом начале пути группы, перешла к Италии. В связи с этим, хотя мне больно писать это, т. к. я - испанка, я скажу искренне, что итальянские фанаты на один шаг впереди Испании по всем фронтам. Позвольте мне усомниться в том, что однажды и в нашей стране Tokio Hotel дадут выступление подобной значимости до того, как мы попереубиваем друг друга, поскольку так уж всё сложилось.
Источник: http://www.monsunity.com/schrei/2010/11/11/milan-estuvo-a-punto-de-ser-los-angeles/
Перевод с испанского языка — TigerLily666 специально для ОРФК TokioHotelRussia
Копирование только со ссылкой на источник.
Многие фразы подействовали отрезвляюще, например: "Причина этому то, что этим парням, которым едва больше 20 лет и которые не могли позволить себе жить как обычные подростки, хочется ощущать, пусть отчасти искусственно, что они сами распоряжаются своей жизнью, а также у них есть желание открывать для себя новые места и новые переживания."
"Для менеджмента желание Каулицев покинуть Германию было и есть одна из самых сильных головных болей за всю историю этой группы."
Оказывается, Билл присматривался к Лондону и Милану, а папа Йост сагитировал близнецов ехать в ЛА... Знаменательно! Очень интересная статья.
Еще раз спасибо!
Факты,что Билль выбирал между Миланом и Лондоном заинтересовал. Не знала, не знала... Но,блин,почему Дэвид захотел,чтоб Кау были в этой америке? Без них,чтоль,не может? >_<
Поселились бы,хотябы, в Еропе...
по поводу фотку: ну и рожи тут у них ))) ощущение, что их застукали за чем-то неприличным)))
статья хорошая, девушка хорошо пишет.
спасибо огромное за перевод)
Автор, инфа 100% ? Свечку держала? А насколько мне не изменяет память, Том говорил, что везде, где бы они ни были, они всегда скучают и хотят домой. И что из Гермашки не хотелось бы уезжать.
"Причина этому то, что этим парням, которым едва больше 20 лет и которые не могли позволить себе жить как обычные подростки, хочется ощущать, пусть отчасти искусственно, что они сами распоряжаются своей жизнью, а также у них есть желание открывать для себя новые места и новые переживания."
Да причину вам объянил(а) Аноним. Ололо.
"Позвольте мне усомниться в том, что однажды и в нашей стране Tokio Hotel дадут выступление подобной значимости до того, как мы попереубиваем друг друга, поскольку так уж всё сложилось."
Можно было бы и без этих соплей.
России или ещё лучше, Украине например, тогда вообще можно смело совершать массовый суицид.
короче мне статья не понравилась.
ни о чём.
Исходное сообщение _Haponka_
признаюсь я была бы больше рада жви б они в Англии.)
ППКС.
Исходное сообщение Sell_a_lie
"Позвольте мне усомниться в том, что однажды и в нашей стране Tokio Hotel дадут выступление подобной значимости до того, как мы попереубиваем друг друга, поскольку так уж всё сложилось."
России или ещё лучше, Украине например, тогда вообще можно смело совершать массовый суицид.
Но многие российские и украинские фанаты ещё не потеряли надежду. Впрочем, если быть реалистом, то нужно копить бабосы, чтобы в рамках следующего турне наверняка попасть на их концерт. За рубежом.
Есть те, кому повезло намного меньше, но люди не отчаиваются.