• Авторизация


[ newnotizie.it: Tokio Hotel. Когда музыка дарит эмоции] 06-11-2010 16:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Tokio Hotel: когда музыка дарит эмоции

Сегодня Tokio Hotel известны во всём мире. 
Эта группа увлекает тысячи девушек, женщин и даже юношей, которые здесь в меньшинстве.
Их музыка, казалось бы, простая, таит в себе глубокий смысл в каждой песне, в каждом слове их текстов. 
Одни считают их странными, для других они идолы. 
Да-да, некоторые считают их именно такими, в то время как остальные ценят и восхищаются ими.
Для многих они как луч надежды в тяжёлые дни. 
Я знаю многих фанатов этой группы, и для каждого из них Tokio Hotel по-своему важны. Они представляют, что бы они сделали для Tokio Hotel, а некоторые уже кое-что сделали. 
Но не у всех есть возможность их увидеть.
Проблем много: место концерта (иногда оно слишком далеко от твоей страны), родители не разрешают идти на концерт и так далее. Но в одном правы все: их музыка дарит неповторимые эмоции. 
Видеть их вживую - это всегда заставляет сердце неистово биться.
Фредерика говорит, что на их концертах испытываешь такие ощущения, как волнение, возбуждение, беспокойство. 
Кристина утверждает, что пережила всё это во сне, и это было настоящей сказкой.
Луана говорит, что когда ты там, на концерте, у тебя есть только желание прыгать, жить лишь этими песнями и запоминать каждый жест.
Как говорит Эми, воспоминания, оставшиеся после выступления навсегда остаются внутри, словно маленькие светлячки.
Многие фанаты сделали бы всё что угодно для любимой группы. 
Есть те, которые уезжали в сверкающий огнями Париж, в Гамбург и в другие города за пределами нашей страны.
Жить в палатках до концерта без воды и без возможности сходить в душ, риск получить травму в толпе взбудораженных и порой ожесточённых фанатов…
Но это всегда окупается.
Концерт – это словно награда для тебя. 
Но кроме музыки, Tokio Hotel и по-другому повлияли  на жизнь своих фанатов.
Для многих они воплощают лучшее время в жизни, когда ты словно начинаешь жить в другом мире.
«Они имеют для меня огромное значение, - говорит Луана. – Я уже так долго с ними, что мне кажется, что они стали частью меня.»
Для Джулии их музыка - путь к спасению, они всегда поднимают ей настроение, и это лучшее, что может получить их фанат.
«Это четверо парней, которые добились своей цели, - говорит Анжелика. – Они поняли, что представляет собой их мечта. Это жизненный пример, но они всё-таки не мои идолы, да я и не могу считать их главным в своей жизни. Мы побывали на стадии, когда платоническая любовь к парням превращается во что-то простое. Я восхищаюсь ими и очень их уважаю, с ними я повзрослела, и они навсегда останутся в моём сердце.»
И как может такая любовь создавать неразрывные он-лайн связи?
А она действительно может.
Каждый утверждает, что благодаря Tokio Hotel он узнал замечательных людей, которые теперь заняли место в его жизни.
Не у всех есть возможность увидеться – расстояние плохой друг для любых отношений, но несмотря на это дружба становится крепче и крепче, как говорят девочки, с которыми я разговаривала.
Каждому своему поклоннику Tokio Hotel дарят самые разные эмоции. 
То, что они передают в своих песнях, каждый воспринимает по-своему, но вот что интересно: мы такие разные, но нас объединяет любовь к музыке, которая никогда не исчезнет.
 
Перевод Astrixx специально для ORFC TokioHotelRussia
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Disney_Girl89 06-11-2010-17:23 удалить
Спасибо огромное за перевод! Читала с превеликим удовольствием))) Не перевелись еще те, кто тепло отзывается о ТН! :))
07-11-2010-08:55 удалить
боже как мило) от таких теплых слов прослезиться можно) автор молодец.
Anny_Ann 08-11-2010-14:13 удалить
Шикарная статья, спасибо огромное за перевод!!!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [ newnotizie.it: Tokio Hotel. Когда музыка дарит эмоции] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: | Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»