• Авторизация


[Сезонная кампания от Saturn "зажигает": Рок-легенда Элис Купер встречает рок-звезду Билла Каулитца.] 22-10-2010 18:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


  [показать]

 
Под новым слоганом компании "Jetzt rockt's richtig!", Saturn стартует с новой рекламной кампанией аккурат к Рождеству, которая в прямом смысле слова "роковая". Теперь рок-легенда Элис Купер получает поддержку молодой рок-звезды Билла Каулитца. Фронтмен Tokio Hotel посетил Элиса Купера в его баре Weltraum. На большой встрече музыкальных поколений Купер и Каулитц доставляют удивительно большую порцию самоиронии, больше, чем на развлекательных тв- и радиопрограммах, в которых естественно никаких рок-звёздных клише затронуто не будет. До конца года певцы будут рекламироваться на печатных плакатах, онлайн и в самих магазинах в рамках широкомасштабной кампании, помимо тв- и радио программ.
 
Ровно год назад, впервые, сеть магазинов электроники Сатурн была представлена Элисом Купером, как рекламным лицом. В роли бармена в своем Космическом баре, он переживает со своими тремя постоянными клиентами, представленными в виде трёх симпатичных пришельцев, всякие ржачные истории. Вместе с рок-звездой Биллом Каулитцем, солистом немецкой интернациональной успешной группы, ветеран рока теперь становится на сторону коллеги молодого поколения. Реклама безжалостно играет  со стереотипами относительно двух артистов, которые показывают реальную дозу самоиронии, которая определенно заслуживает признания. В итоге каждый из этих захватывающих эпизодов решается, соответственно, фразой "Alles eine Frage der Technik!" ("Это всё вопрос техники!") И к тому же Сатурн  может пообещать "звездопад" цен к Рождеству.
 
21-летний Билл Каулитц прославился со своей группой Тоkio Hotel в 2005 году и c тех пор празднует впечатляющие международные успехи. Группа выигрывала невероятное количество раз  платину - 58, 88 раз золото и  наличие в целом 89 национальных и интернациональных наград - походит на рекорд. В том числе Tokio Hotel уже 3 раза выигрывали MTV European Music Award  (кроме всего прочего, как лучшая группа и лучший Headliner), 11 раз желанные Cometen, Bambis, Echos и, самое главное, также почти недостижимую  MTV USA Video  Music Award, как лучший новый артист США. На MTV Latin Awards  в Южной Америке Тоkio Hotel смогли забрать домой еще 4 награды.
 
Напарник Билла по рекламной кампании Сатурна - американский рок-музыкант Элис Купер, который уже с конца 2009 года успешно снимался в рекламе для Сатурна. 62-хлетний начинал в 70х с песней  "School's Out", всемирно известной. К остальным его великим хитам среди прочих относится и песня "Poison" 1989 года.
 
За новые развития и преобразования сезонной кампании, в Берлине отвечает агентство Scholz&Friends. Произвотство рекламного ролика - Гамбург.
 
Перевод русскоязычных Каулитцеф "для своих, любимых" (с) ОРФК ТН, ОУФК ТН и ТН_News.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
22-10-2010-18:50 удалить
спасибо большое за перевод) терь все ясна хоть)
Disney_Girl89 23-10-2010-00:14 удалить
Спасибо за перевод)
Anny_Ann 24-10-2010-22:47 удалить
"немецкой интернациональной успешной группы..." ого, а я думала там все немцы))))))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [Сезонная кампания от Saturn "зажигает": Рок-легенда Элис Купер встречает рок-звезду Билла Каулитца.] | _Tokio_Hotel_Russia_ - ::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]:: | Лента друзей _Tokio_Hotel_Russia_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»