Дело не в слове, а тоне, в котором это слово произносится.
В. Белинский.
http://community.livejournal.com/aforism/8530357.html