• Авторизация


Сонет 57. 16-02-2012 22:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - грустно

Твоей рабой желанью твоему

Душа моя всегда служить готова:

Я повинуюсь взгляду одному

И твоего лишь ожидаю зова.

 

Часов тягучих клясть я не могу,

Покуда ожидаю встречи в муке;

Когда же прогоняешь ты слугу,

Не думаю о горечи разлуки.

 

Что делаешь и с кем ты в этот час,

Не смею вызнать помыслом ревнивым,

Одна лишь мысль в рассудке, что погас:

Кого ты нынче делаешь счастливым?

 

Любовь слепа: на все твои дела

Сквозь пальцы смотрит и не видит зла.

 

(У. Шекспир Сонет 57, перевод С. Степанова)


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сонет 57. | Трин - На лесных просторах, расцвеченных лунными бликами. | Лента друзей Трин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»