[273x400]
Хилари Дафф появится в The Sims 2 Pets от EA
Международная cуперзвезда и ее собака Лола появятся в магазинах 17 октября

Redwood City, Calif. - 5 октября 2006 г. - EA (NASDAQ: ERTS) рады объявить о партнерстве с много раз платиновой, занимающей вершины чартов певицей, актрисой, модельером и филантропом Хилари Дафф, дебютирующей в видеоиграх в приветствуемом критиками, самом продаваемом инновационном видео и PC прподукте The Sims. Благодаря этому партнерству Хилари появится в The Sims 2 Pets вместе со своей любимой чихуахуа Лолой, игра выйдет 17 октября в Северной Америке и 19 октября в Европе на компьютерных развлекательных системах Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube и на PC как пакет расширения оригинальной PC игры The Sims 2. Версия для Nintendo DS последует в конце октября для Европы и в ноябре в США. Чтобы увидеть Хилари в The Sims 2 Pets приобретите копию игры до 31-ого декабря.

"Я сотни часов играла в Sims игры, поэтому ухватилась за шанс побывать в The Sims 2 Pets", - сказала поклонница Sims Хилари. - "Я люблю создавать симс персонажи и вести их по жизни, проектируя их дома и затем украшая их классной мебелью. Теперь, в The Sims 2 Pets, EA объединили две вещи, которыми я действительно наслаждаюсь - домашние животные и The Sims!"

"Хилари - прекрасный партнер для The Sims 2 Pets не только потому, что она - огромный любитель животных, но она еще и Sims поклонница!" - воскликнул Род Хамбл, исполнительный продюсер The Sims подразделения EA. - "Хилари была вовлечена в каждый шаг процесса, от создания персонажей Хилари и Лолы до проектирования некоторых из трюков, которые собаки могут делать в игре".

Специальные моменты оживают в жизненных анимациях, художественных работах и в самой игре в The Sims 2 Pets: собака, грызущая свою жевательную игрушку, кот, схвативший подвешенное перо, малыш, поглаживающий грудь большой терпеливо сидящей собаки, даже спокойствие кота, свернувшегося на краю кровати. Эти моменты, отснятые во время игры, создают реальную связь между игроками и этими виртуальными существами.

"Хотя она старается не думать об этом, Лоле очень хочется сделать в следующем месяце свою камею в The Sims 2 Pets!" - воскликнула Хилари о своей двухлетней синей цвета лани чашке чихуахуа Лоле. - "Мы не можем дождаться, чтобы посидеть в Центральном Городском Парке, поиграть с другими щенками и посетить магазины вокруг для последних аксессуаров для домашних животных! Проверьте обновления ее блога на ее сайте поклонников видеоигр www.hilaryduff.com".

The Sims 2 Pets основаны на знаменитом опыте The Sims 2, который позволяет игрокам создавать персонажей и управлять ими в течение их жизни, определяя результат их отношений и приключений. Добавление нового пушистого друга, это гарантируется, обогатит повседневную жизнь ваших симов! Мало того, что игроки будут иметь возможность выбрать из разнообразия существующих пород котов и собак и самых горячих дизайнерских комбинаций, но они также смогут самолично спроектировать своего нового друга в редакторе Create-A-Pet. Возможность настраивать позволяет поклонникам создать свое идеальное домашнее животное, выбирая форму их тела, уникальные маркировки, даже индивидуальные характеристики своего домашнего животного! Как в реальной жизни, домашним животным ваших симов принесет пользу забота и обучение. Заброшенный кот с убеждением царапать может порвать вашу новую кушетку, если вы не позаботитесь о нем, а оставлять свою собаку без присмотра около недавно устроенного цветника, вероятно, не такое уж мудрое решение, поэтому ждите неожиданностей!

Хилари и Лола появятся в следующих версиях The Sims 2 Pets. (Отметьте, в каждой версии они появляются по-другому)

* Sony PlayStation 2 и Nintendo GameCube
В консольной версии игры Хилари посетит Городской Центр со своей собакой Лолой. Игрок может столкнуться с нею, когда она играет с Лолой, ходит по магазинам или общается с другими симами. Если Хилари будет занята разговорами со своими приятелями симами, то Лола будет бродить по парку, заводя дружбу с другими собаками и котами, охотясь за ними и играя с ними. Мы надеемся, они не навлекут на себя неприятности, копая ямы или опрокидывая мусорные ведра!

Игроки могут взаимодействовать с Лолой и Хилари, как и с любым другим домашним животным или симом. Вы можете пригласить Хилари в свой дом, и пока она у вас, научить Лолу каким-нибудь новым трюкам, чтобы развлечь гостей своей вечеринки.

* Наладонная игровая система Nintendo DS
В этой наладонной версии Хилари посетит Центральный Парк со своей собакой Лолой. Другие симы могут болтать с Хилари и быть дружелюбными с ней. Если Хилари понравится игрок, то она начнет приносить Лолу в Центру защиты животных, где симы могут научить Лолу новым трюкам, поправить ее здоровье, и сделать ее счастливее. Лоле нравится людям нравится, поэтому после изучения нового трюка она не будет стесняться предстать в выгодном цвете в Центральном Парке!

* Пакет расширения для PC
Пакет расширения для PC расширяет опыт оригинальной игры The Sims. Чтобы насладиться The Sims 2 Pets игроки перед установкой пакета расширения должны иметь установленные The Sims 2.

Хилари и Лолу можно будет скачать для PC версии The Sims 2 Pets только с 17 октября до 31 декабря. Чтобы скачать симку Хилари, игрокам нужно посетить официальный Sims вебсайт www.TheSims2.com. Как только вы закачаете ее в игру, она будет в Sims полностью играбельным персонажем. Это означает, что игроки могут настраивать и управлять Хилари, как они делают это с другими симами, от изменения ее одежды, косметики и прически до построения и украшения ее дома, даже определять ее мечты и регулировать ее социальную жизнь, устраивать вечеринки, заводить друзей, флиртовать и создавать семью. С пакетом расширения The Sims 2 Pets Хилари может отправиться в парк с Лолой, чтобы побросать палку, или даже увеличить свою семейку домашних животных, взяв еще кота, собаку, птицу или хомяка, которых она может обучать, с которыми она может играть и которых она может любить как своих собственных.

The Sims 2 Pets будут доступны 17 октября 2006 года на компьютерных развлекательных системах PlayStation 2, Nintendo GameCube и как пакет расширения для PC, основанный на опыте оригинальной PC игры The Sims 2. Версии для систем PSP (PlayStation Portable) Game Boy Advance и Nintendo DS последуют в конце октября и ноября. Мобильная версия будет доступна в Европе в декабре 2006.

###

О Хилари Дафф
Хилари Дафф - всемирно известная много раз платиновая, занимающая вершины чартов студийная и концентрирующая певица, актриса, дизайнер, филантроп и деловая женщина. Недавний мировой концертный тур Хилари охватил весь земной шар, многие города в США, Европе, Австралии, Канаде и Латинской Америке. Последний компакт-диск Хилари Most Wanted был номером 1 в течение двух последовательных недель музыкального чарта Billboard 200 в США, номером 1 в течение двух последовательных недель канадского чарта, побывал на вершине чартов в нескольких других странах. Ее новый сингл "Play with Fire" ("Игра с огнем") был только что выпущен вместе с ее новым фильмом Material Girls и будет включен в ее предстоящий новый Hollywood Records CD, выпуск которого намечен на следующие несколько месяцев. Как модельер, Хилари активно связана со своим креативным директором, руководя процессом проектирования расширения своей моды, бизнеса прелестных и домашних продуктов вообще, в том числе ее фирменный материал для детей от 8 до 12 от хилари дафф с ее Осенней коллекцией сейчас более чем в 7 500 магазнах, в том числе в США в Wal-Mart, Kohl's, Target, JC Penney и Sears среди других, за границей в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Южной Африке, Франции и скоро в других странах, а фирменный материал для подростков от хилари дафф начался недавним запуском линии ароматов Хилари от Элизабет Арден и последует линия молодежной одежды в 2007/08. Дополнительную информацию о Хилари Дафф можно найти на ее вебсайте www.hilaryduff.com.

О The Sims
The Sims продукт отпраздновал свою шестую годовщину в феврале 2006 года. Игра взлетела к вершинам чартов, когда стала поступать в магазины в феврале 2000 года и быстро стала универсальным игровым и культурным феноменом. Сделанный для PC продукт The Sims и пакеты расширения были самыми продаваемыми PC играми 2000, 2001, 2002 и 2003 годов. Переведенные на 22 различных языка, The Sims вдохновили семь самых продаваемых пакетов расширения. Они включаю: The Sims Livin' Large, The Sims House Party, The Sims Hot Date, The Sims Vacation, The Sims Unleashed, The Sims Superstar и The Sims Makin' Magic. Продажи The Sims 2, вышедших в сентябре 2004 года, уже превысили 7M единиц во всем мире, это была самая продаваемая PC игра 2004 года. The Sims 2 University вышли в марте 2005 года, The Sims 2 Nightlife вышли в сентябре 2005, The Sims 2 Open for Business вышли в феврале 2006. Объединенные продажи продукта - приблизительно 70M за все время существования игры. Для получения дополнительной информации о The Sims 2 посетите http://www.thesims2.com, а для получения дополнительной информации о The Sims продуктах посетите http://www.thesims.com

Об Electronic Arts
Electronic Arts Inc (EA), находящаяся в Редвуд Сити, штат Калифорния, компания, является мировым лидером в интерактивном развлекательном программном обеспечении. Основанная в 1982 году компания разрабатывает, издает и распространяет по всему миру интерактивное программное обеспечение для видеоигровых систем, персональных компьютеров и Интернета. Electronic Arts продает свои продукты под четырьмя фирменными знаками: EA SPORTS, EA, EA SPORTS BIG и POGO. В 2006 финансовом году EA объявила доход в 2.95 миллиарда долларов и имела 27 наимнований, проданных в количестве более одного миллиона копий. Домашняя страница EA и сайт онлайн игр - www.ea.com. Подробности о продуктах EA и полные тексты пресс-релизов можно найти в Интернете на http://info.ea.com.

Electronic Arts, EA, EA SPORTS, EA SPORTS BIG, POGO и The Sims - торговые марки или зарегистрированные торговые марки Electronic Arts Inc. в США и/или других странах. "PlayStation" и "PSP" - зарегистрированные торговые марки Sony Computer Entertainment Inc. Nintendo GameCube, Nintendo DS и Game Boy Advance - торговые марки Nintendo. Все остальные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев

Posted 10/05/06
Translated 10/16/06 by RSL