пытались придумать красивую ирландскую фамилию и чтоб со смыслом, ненароком сочинили целый список. мои личные фавориты – О’Боже, О’Темпораоморес, О’Многом («-кто это говорит? – это О’многом говорит!») и O’mnomnom, но на варианте «О’курки» нас отпустило.
от русских фамилий мы отказались в самом начале, после блестящего сочетания «Мария-Шарлотта Казус-Кукоцкова».