• Авторизация


Фан-фик Bleach 22-04-2007 16:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сюрприз для Ичиго

Автор: Zelel
Переводчик: Grethen
Бета(ы):
Категория/Рейтинг: general
Жанр: humor
Пэйринг:
Общее
Предупреждение от автора:
Содержание: Приближается день рождения Ичиго, друзья решают устроить ему сюрприз. (Действие происходит после возвращение Рукии из Сообщества Душ.)
Дисклеймер: Автор не претендует на героев и не извлекает никакой материальной прибыли. Переводчик тем более.

От автора: Действие происходит после возвращение Рукии из Сообщества Душ.

Ссылка на оригинал: http://fairy-dance.livejournal.com/12321.html

Разрешение на перевод: запрос отправлен.

 

 


 

[Дома у Орихиме] 13 июля, 13:31

 

- Не думаю, что это хорошая идея.

- Но я видела такое по телевизору...

- Инуе-сан, по телевизору показывают всякую ерунду.

- Он прав, Орихиме. Мне тоже не нравится эта идея. Ичиго упадет в обморок.

- А? Но это будет так весело! Правда, Садо-кун?

- ...

- И почему это должна делать я?

- Но кто еще, Кучики-сан?

- Она права. Если это будет кто-нибудь другой, Ичиго точно грохнется в обморок.

- Хм, а я думал ты против?

- Не лучшее предложение, но мне хочется увидеть, как он на это отреагирует.

- Ну так что, все согласны?

- А мое мнение никого не волнует?

- По правде говоря...

- Я тебе припомню, квинси.

- Ура! Тогда Исида-кун сошьет наряд! Что-нибудь прелестное для Кучики-сан!

- Когда я закончу, она будет утопать в кружеве.

- Сволочь.

- А Садо-кун задержит Куросаки-куна до четырех часов! К этому времени мы все подготовим.

- …Хорошо.

- А мы с Тацуки испечем пирог!

- Я не умею готовить.

- Это легко! Будем делать все по рецепту. Думаю, будет не трудно.

- Хм, я бы не была так уверена...

- Все получится, Кучики-сан! Ичиго понравится!

- Или он лопнет со смеху. Я склоняюсь к последнему варианту.

- Как мило с твоей стороны, Арисава.

- А... Уверена, ему понравится, даже если он и засмеется.

- …Но почему я?

- Отлично! Устроим для Куросаки-куна сюрприз на день рождения!

 

[Дома у Исиды] 13 июля,  14:45

 

- Я по-прежнему думаю, что это плохая идея.

- Сейчас уже поздно рассуждать. Инуе-сан так обрадовалась! Нам остается только следовать ее словам.

- Как глупо! И зачем вообще шить платье? Я могла бы взять какое-нибудь у Юзу.

- Все будет отлично – мы купили специальную ткань, которую трудно испачкать. Инуе-сан так хотела, чтобы ты выглядела красиво...

- Инуе, Инуе... Ты совсем из-за нее голову потерял.

- …Замолчи.

 

[Дома у Орихиме] 13 июля, 17:51

 

- Может быть, этот, Тацуки-тян?

- Выглядит непросто.

- Но он такой здоровский!

- Орихиме, почему мы просто не купим его в магазине? Это сбережет нам время и будет наверняка съедобно.

- Но Куросаки-кун наш друг! Мы просто обязаны приготовить пирог специально для него!

- Чтобы он отравился?

- Тацуки-тян!

- Ладно, ладно. Давай дальше.

 

[Дома у Чада] 13 июля, 19:26

 

- ...

[Дома у Исиды] 14 июля, 15:32

- Ты уверен, что ткани достаточно?

- Да, Инуе-сан описала мне по телефону именно так.

- Ты и звонил ей еще?

- … Замолчи.

 

[Дома у Орихиме] 14 июля, 16:18

 

- Орихиме?

- Да?

- Ты уверена, что нужно класть столько яиц? Мне кажется, тесто слишком жидкое.

- Ну... Ничего, добавим еще муки!

- Ай! Слишком много!

- Ничего! Положим еще несколько яиц! Ой!

- Скорлупа попала.

- Ничего, сейчас я выловлю!

- … Еще не поздно купить его в магазине.

- Тацуки-тян!

 

[Дома у Чада] 14 июля, 17:42

 

- ...

 

[Дома у Исиды] 14 июля, 20:12

 

- Ты точно уверен, что ткани хватит?

- Да. И перестань спрашивать одно и то же. Я профессионал.

- ...Только в шитье. На твоем месте я бы не хвасталась направо и налево.

- Замолчи.

 

[Дома у Орихиме] 14 июля,  20:23

 

- …Он подгорает.

- Ничего! Украсим глазурью – Куросаки-куну понравится!

- Орихиме. Он горит.

- Это не так важно. Главное, чтобы вкусно, правда?

- …Ну, как знаешь.

 

[Дома у Чада] 14 июля, 21:41

 

- ...

- Алло?

- ...

- Алло? Кто это?

- Ичиго.

- Чад?

- Давай завтра сходим в игровой зал.

- Э... Хорошо. К тому же у Рукии плохое настроение – лучше дать ей побыть одной.

- Договорились. Спокойной ночи.

- Пока.

 

[Дома у Орихиме] 15 июля, 11:11

 

- Ни за что.

- Но... Исида-кун так старался!

- И не подумаю.

- Но почему? Оно такое красивое!

- Исида, ты превзошел себя. Здесь столько кружева, что хватило бы на десять платьев!

- Это Инуе предложила. Правда, ленточки я добавил сам.

- Ну, пожалуйста, Кучики-сан!

- Но... Оно такое короткое! Ты хотел сшить нижнее белье?

- Кучики-сан, ну, пожалуйста!

- …Почему именно я?

- Это уже решено. А где пирог?

- В холодильнике.

- Отлично, тогда сей... Где?!

- Именно. Сверху он подгорел, а внутри не пропекся. Мы решили его охладить, чтобы он стал тверже.

- …Мы же не собираемся его потом есть?

- Исида-кун!

- Просто спросил.

 

[В игровом зале] 15 июля, 12:22

 

- ...

- Интересно, что Рукия задумала? Ушла из дома ни свет, ни заря. Надеюсь, она не сделает какую-нибудь глупость.

- …С ней все нормально.

- Наверное. Давай в эту сыграем.

 

[Дома у Орихиме] 15 июля, 13:31

 

- Отлично. По крайней мере, он не рассыпается и не проседает.

- Кучики-сан! Внутри нормально?

- Что она ответила?

- По-моему она сказала, что ей холодно.

- Ничего удивительного – в таком платьице. Тебе стоило сшить что-нибудь более длинное.

- Идея была Инуе-сан. Я лишь немного подправил и украсил. Эй, тебе не кажется, что уже хватит глазури?

- …Да нет.

- Еще немного, Кучики-сан!

 

[В игровом зале] 15 июля, 14:01

 

- ...

- Ладно, мне наверное пора. Еще Рукию искать...

 - …Еще рано.

- А? Рано? Хорошо, давай еще поиграем.

- Недолго.

- Как хочешь.

 

[Дома у Орихиме] 15 июля, 14:40

 

- Слушай, мне тут подумалось...

- Что?

- Где мы будем дарить наш «сюрприз»?

- О...

- Орихиме?

- Ну... Кхм... Может, спросить у Садо-куна?

- Куросаки может что-то заподозрить.

- И что же нам делать?

- Кучики-сан у нас. Ичиго, наверное, начнет волноваться, и вернется за ней домой.

- Значит, идем к нему домой?

- Да.

- И как мы доставим туда пирог?

- Понесем?

- … Я разберусь потом с Ичиго.

- Хорошо... Три-четыре!

- Надеюсь, он не развалится по пути.

- Тогда нам не придется его есть.

- Исида-кун!

- Просто пошутил, Инуе-сан.

 

[В игровом зале] 15 июля, 14:30

 

- Я пойду домой.

- …Еще немного подожди.

- …Ладно.

 

[Дома у Ичиго] 15 июля, 14:44

 

- Да?

- Куросаки дома?

- Нет. Я скажу, что вы заходили.

- Мы приготовили ему сюрприз на день рождения! Пустишь к нему?

- Хм... Хорошо. Его комната здесь... А это что такое?

- Пирог.

- А…

 

[В игровом зале] 15 июля, 15:13

 

- Хватит уже. Я домой.

- … Я провожу тебя.

- А…

 

[Дома у Ичиго] 15 июля, 15:15

 

- Кучики-сан, слушай внимательно! Когда мы закончим петь «С днем рождения», ты выпрыгнешь.

- Что она ответила?

- По-моему она сказала, что знает.

- А где сестра Ичиго?

- Наверху. Я попросила ее смотреть на дорогу и предупредить нас, когда Куросаки подойдет к дому.

- Хорошо, тогда займемся пирогом, а то пока мы шли, глазурь начала таять.

 

[Дома у Ичиго] 15 июля, 15:37

 

- Эй, Ичиго идет!

- Что? Но еще рано!

- Кажется, Чаду не удалось задержать его дольше.

- Ааа! Мы даже свечи не зажгли!

- Куда мне деть оставшуюся глазурь?

- Кучики-сан, вы что-то сказали?

- Куда мне деть оставшуюся глазурь?

- Нужно зажечь их! У кого есть спич...

- Я пришел. Эй, что вы делаете?

- СЮРПРИЗ!!! С днем рождения, Куросаки-кун!

- А…

- Мог бы и порадостнее быть.

- Исида, замолчи.

- Хм, определенно все планировалось не так. В любом случае – с днем рождения, Ичиго.

- Спасибо.

- Ну а теперь пирог!

- …Так это пирог? Исида, не наступай мне на ногу!

- Цени чужие усилия, Куросаки.

- Апчхи!

- ...

- Мне послышалось, или пирог чихнул?

- ...

- ...

- ...

- Не глупи, Куросаки. Пирог не может чихать. Хм-хм.

- Куросаки, еще рано сходить с ума. Тебе только 16.

- Ичиго, может тебе стоит проверить здоровье? Попроси отца...

- Замолчите все! Я буду резать пирог.

- Эй, стой! Мы еще не спели поздравление! Давайте: «С днем рождения тебя!»

- Инуе, хватит.

- «С днем рождения тебя!» Ну же, Исида, Тацуки, Садо!

- Инуе, пожалуйста...

- Ичиго-о-о!!!

- Ааа!

- Ой! Куросаки-кун упал прямо на пирог!

- Ай! Ичиго, идиот!

- Рукия? Какого черта ты делаешь в пироге?! И что на тебе надето?!

- Ичиго-о-о!!! Что это за милашка?! Ты посмел скрывать ее от отца?! Сын!!! Нельзя быть таким эгоист...

- Замолчи!!!

- Хм... Все планировалось определенно не так.

- С другой стороны – теперь нам не придется есть этот пирог.

- Исида-кун!

- Я хотел сказать – какая жалость, что мы не сможем им насладиться.

- Уаа!..

 

[Дома у Ичиго] 15 июля, 16:11

 

- Это была самая идиотская из ваших задумок. Эй, Исида, смотри, куда ноги ставишь!

- Куросаки, лучше помолчи. Ты расстраиваешь Инуе-сан.

- П-прости, Куросаки-ку-ун...

- А... Ладно, забудем... Но все-таки, зачем было сажать внутрь пирога Рукию?

- Это Орихиме придумала – она увидела такое по телевизору. А наряд сшил Исида.

- П-прости, пожалуйста, Куросаки-кун...

- … Все нормально…

- А где Рукия?

- В душе. Может, вы останетесь на обед? Раз пирога уже нет.

- Хорошая идея.

- Да.

- Я могу испечь еще один пирог!

- ...

 

[Дома у Ичиго] 15 июля, 19:19

 

- Спасибо большое за угощение!

- До завтра! Увидимся в школе!

- ...

- Эй, Исида! Стой, я хочу кое-что спросить.

- Что еще, Куросаки?

- Это платье... Ты оставишь его Рукии?

- Конечно! Я шил его специально для нее.

- Отлично!

- … Я даже слышать не хочу, что ты задумал.

- Заткнись. Ведь это мой день рождения.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фан-фик Bleach | Kawaii_manga - ~_Kawaii_manga_~ | Лента друзей Kawaii_manga / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»