• Авторизация


АЙАЙАЙАЙАЙ 24-01-2007 10:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x698]

ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ !!! )))))

Закончен мой труд многолетний!

Три года я переводила поэтический цикл испанского поэта - модерниста дона Рамон Марии дель Валье - Инклана, всего 33 стихотворения, сонеты, зарисовки, размышления....

В конце - послесловие тоже мое.

Итак - предлагаю вам скачать книжку  билингва "Странник" Рамона Марии дель Валье - Инклана

http://www.leoblanco.narod.ru/Ramon_Maria_de_Valle.doc 

Chauu

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
vita195022 24-01-2007-17:07 удалить
Полечка умница поздравляю!Я уже скачал. [699x466]
la_tulipe 25-01-2007-16:19 удалить
Интересно.=) А ты читала Хуану Индес де ла Круз?
la_tulipe 25-01-2007-16:22 удалить
т.е. Хуану Инес де ла Круз...
leoblanco 29-01-2007-15:57 удалить
la_tulipe, нет, не читала! Если у тебя что-нибудь есть, поделись, ПОЖААААЛУЙСТА)))
la_tulipe 30-01-2007-13:17 удалить
Думаю тебе это будет интерсено.=) http://www.stihi-rus.ru/love/kruz.htm http://www.stihi-rus.ru/love/kruz1.htm Последнее - это её биография, а она очень удивительная.
Troubadour 09-04-2007-23:12 удалить
Уффффффффффффф! Почитал наконец....... Хотя не всё, но всё пережить сразу не умею)) И где, и где столько ума понабралась для своих годов???!!!!!))) Не знаю, как выразить изумления... прям, от белой зависти хочется поколотить))) больше на ум ничего не приходит... Сердце! Медоточи в безвкусном плоде Земли, извечной болью изъязвленном. Учись, как винограда кисть, быть скромным: В давильне виноград конец находит.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АЙАЙАЙАЙАЙ | leoblanco - Страна Белого Льва | Лента друзей leoblanco / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»