• Авторизация


Германия. Фракфурт-на-Майне. Плачущие коты и фонтан «Struwwelpeter». 23-01-2009 14:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Плачущие коты, хоть и в фонтане – зрелище весьма печальное и меня даже передёрнуло от такого скульптурного воплощения. Но, отыскав корни этой истории, стало понятно, кто довёл симпатичных животных до жизни такой.
Генрих Гофман-Доннер (Heinrich Hoffmann-Donner) (1809—1894) - немецкий врач и писатель-юморист. Писал под множеством псевдонимов. С 1851 года заведовал больницей для психических больных во Франкфурте. Был широко известен своими юмористическими стихами для детей, прежде всего книгой «Struwwelpeter» (1845) сочиненной для его четырехлетнего сына Карлу Филиппу в качестве рождественского подарка. (По-немецки - Struwwel – растрепанный, взъерошенный, аналогично Стёпка-растрёпка в русском языке). «Struwwelpeter» сразу начал триумфальное шествие по Европе, выдержал сотни изданий и переведен на многие языки (перевод на английский сделал Марк Твен). Стихотворные рассказы «Степки-растрепки» представляют собой назидательно-запугивающие повествования, исполненные с натуралистичным описанием жестоких смертей. Непослушный Петя сосет пальчик, и «Крик-крак — вдруг отворилась дверь, портной влетел, как лютый зверь, к Петрушке подбежал и — чик! — ему отрезал пальцы вмиг». Автор не сочувствует, он свидетельствует: «Ах, боже, стыд и срам какой! Стоит сосулька весь в слезах, больших нет пальцев на руках». Считается, что одно из стихотворений - «Zappel-Philipp» («Неугомонный Филипп») - первое письменное упоминание о Синдроме дефицита внимания и гиперактивности, оставленное профессиональным врачом….
Стихи Г.Гофмана популярны и сегодня. Существует даже рок-опера «Shockheaded Peter: The Junk Opera» («Питер с головой после электрического шока: Мусорная опера») - осовремененная инсценировка кровавых сказок детского психиатра, написанных 150 лет назад. / www.philatelia.ru/literature/plots/?id=2570 /
[699x425]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
songmeili 23-01-2009-15:17 удалить
Ой,плачут!Жалко!!!=))
songmeili, Фантазия художников весьма неожиданны. ))) Но такой вариант вижу впервые...
rhododendron593 24-01-2009-11:53 удалить
Анна_Авой, Я в шоке!
А от такой детской литературы -вдвойне!(
Ответ на комментарий rhododendron593 #
Исходное сообщение rhododendron593
Анна_Авой, Я в шоке!
А от такой детской литературы -вдвойне!(
Ну, литературой удивить уже трудно,))) а вот фантазией художника - оказывается, можно.)))
rhododendron593 25-01-2009-12:10 удалить
Анна_Авой, Не знаю...детская меня продолжает удивлять.
И современная не меньше.Сейчас дочь читает рекомендованные к школе книги,так
от некоторых я в шоке(
вах...как сЧас помню детские стишки-страшилки, помните наверно, ну типО...
"Бабушка внучку из школы ждала, цианистый калий в ступке толкла!
Дедушка бабушку опередил - внучку гвоздями к забору прибил!" и прочее...
Мрак! Когда мой сын услышал "это творение", сказал: "И ты мне запрещала фильмы ужасов смотреть!":)::butcher:


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Германия. Фракфурт-на-Майне. Плачущие коты и фонтан «Struwwelpeter». | Анна_Авой - Дневник | Лента друзей Анна_Авой / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»