• Авторизация


Япония. «Ваш покорный слуга кот». 11-05-2008 19:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нацумэ Сосэки (05.01.1867. – 09.12.1916) - японский писатель-фантаст. Родился в бедной семье старшины одной из общин города Эдо (Токио). Окончил Токийский университет в 1893 (английский язык и западная литература). Работал преподавателем в Токио и в Мацуяма, где впервые выступил как поэт в жанре хокку. В 1900-03 был в командировке в Лондоне, где изучал Шекспира, чувствуя себя «среди английских джентльменов, как лохматая собака в стае волков». После возвращения в Японию преподавал в Токийском университете. С 1907 года - профессиональный писатель.
Автор романов «Сердце», «Свет и тьма», повестей «Мальчуган», «В дороге» и др.
Первая публикация - роман «Ваш покорный слуга кот» - 1905-06. На русском языке - 1960, в переводе А. Стругацкого и Л. Коршикова. Повествование ведется от имени кота, который, наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о модном индивидуализме и о «сверхчеловеке», возомнил себя необыкновенным существом, подлинным «сыном двадцатого века».
---------------
Музей под открытым небом «Мэйдзи мура» (Meiji mura) был создан в 1965 году, с тем чтобы сохранить от уничтожения лучшие образцы архитектуры конца XIX - начала XX века. Строившиеся тогда жилые дома и общественные здания - церкви, банки, магазины, больницы - несли на себе неизгладимый отпечаток сложной эпохи того времени. На 100 гектарах, отведенных под экспозицию, бережно сохраняются свезенные сюда из других городов различные здания эпохи Мэйдзи, в том числе дома, принадлежавшие известным писателям - Мори Огаи и Нацумэ Сосэки.
/Оригинал названий: Soseki Natsume, «I am a Cat»/
На фото: 1 и 2. Кот на стене – своеобразный памятник книге и Сосэки Нацуме.
3 и 4. Кот на пороге дома-музея писателей Огаи Мори и Сосэки Нацуме.
[315x236] [315x236]
[315x236] [315x236]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
гардфилд 11-05-2008-21:23 удалить
Мяу-мяу-мяу!Всех котов заберу в Н\памятники и скажу,кто нашел.
Анна_Авой, совершенно японская морда у котофея:-) Котяро Сан?
rhododendron593 12-05-2008-04:57 удалить
Шикарная история)))и кот,как заметила Мамидока, -чистый японец)))
Мамидока, rhododendron593, Где родился, в того и преобразился.)))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Япония. «Ваш покорный слуга кот». | Анна_Авой - Дневник | Лента друзей Анна_Авой / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»