«Природные Инстинкты». 1990. Автор Joe Fay. Материал: латунь, гравировка.
Сайт автора: http://www.joefaysart.com/public/public00.htm
[591x405]

Кот: http://www.flickr.com/photos/olganunes/137181930/
[472x354]
«Один из семи скульптурных проектов между художниками и поэтами, которые составляют «Poets' Walk». Данная композиция является результатом сотрудничества между поэтом Гари Сото (Gary Soto) и художником Джо Фэй (Joe Fay). «Природные инстинкты» включает в себя три бронзовые панели, вырезанные в форме силуэтов животных, в том числе птицы, кошки, и собаки, установленных на внешней стороне здания. В то время как птица изображена в полете, кот прыгаетза ней, а собака идет с поникшими головой и хвостом. Поэзия Гэри Сото появляется в середине каждой панели. / http://www.crala.org/internet-site/Other/Art_Program/artist_list/joe_fay.cfm /
От А.А.: Литературный перевод с помощью Гугл. Само стихотворение и в автоматическом варианте вполне понятно.
Бизнес бродячих собак является рысь под дождем,
Кора-н-ролл на траве. Они следуют за дым и листья.
Они спят на цветы, которые каждое утро весной обратно.

Как и вы, рад работника, кот голод до обеда.
Его кровь жива, когда он прыгает,
И даже его тень может отставать.

То, что пугает нас больше всего ветреным трафика,
Пик шаг. То же и с птицами.
Мужчины в костюмах бросать хлеб, когда мы должны питаться любовью.
[481x354]