• Авторизация


Австралия. Сидней. Bondi Beach. Кот на берегу моря. 16-01-2012 14:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Последнее время ежегодно на сиднейском пляже Бонди (Bondi Beach) проходит выставка скульптуры. Представленный тут кот, согласно подписи под фото появился в 2011 году, и пусть это не памятник, но композиция интересна, чтоб её показать.
«Ноябрь 2011 года. Художник Петр Тилли (Peter Tilley) назвал это «Семейным счастьем» («Domestic Bliss»), а его заявлении говорится: «Созерцая следующий шаг в обычной бытовой ситуации» («Contemplating the next move in an ordinary domestic situation»).
http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://2.bp....1%26sa%3DN%26tbm%3Disch&itbs=1
[591x443]

Эта скульптура была на самом деле лишь около 6 дюймов. (This sculpture was actually only about 6 inches high). http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://pb-i4.s3...a%3DN%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
[354x535]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Хм...скульптура хороша, но название меня озадачило. Семейное счатье в каком смысле? один мужчина, один кот, один стул...
rhododendron593 17-01-2012-13:35 удалить
)))Никак я в те места не выбирусь.Мы в др.сторону на пляж ездим.
Перевод будет точнее,если сказать "Домашнее счастье",а не семейное.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Австралия. Сидней. Bondi Beach. Кот на берегу моря. | Анна_Авой - Дневник | Лента друзей Анна_Авой / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»