[354x444]"Перчатки".
***Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:
- Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!
***- Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!
***Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой.
- Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!
***- Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!
Английская песенка в переводе С.Маршака и иллюстрации разных художников разных времён на тему котят и рукавичек.
НА ФОТО: 1 и 2 – Blegvad Erik. 1974. 3 – R.M.Ballantyne's.1858. 4 – Mabel Betsy Hill. 1916. 5 – Иллюстрация к книге «A DragonIn A Wagon».1974. 6- Неизвестный художник. 7 – Marjorie Cooper. 1966. 8 – Японское издание. 9 – Неизвестный художник
[354x444]
[354x459]
[354x345]
[354x459]
[354x424]
[354x354]
[354x426]
[600x354]