[354x497]Стих я нашла. Ему, этому стиху, лет сто, наверное, потому что моя бабушка читала мне его наизусть, как незабытое с её детства. Набрала в поисковике, по памяти, и нате, пожалуйста! Я это стихотворение долго помнила наизусть и даже гордо читала на школьном вечере. В оригинале…. Ах, как скоро Новый год…. Уже ёлками пахнет! Дальше стихотворение, думаю, и без перевода понятно будет, что всё закончилось хорошо.
Раз я взувся в чобітки,
Одягнувся в кожушинку,
Сам запрягся в саночки
Та й поїхав по ялинку.
Ледве я зрубати встиг,
Ледве став ялинку брати,
А на мене зайчик - плиг!
Став ялинку відбирати.
Я - сюди, а він - туди...
«Не віддам», - кричить, - нізащо!
Ти ялинку посади,
а тоді рубай, ледащо!
Не пущу, і не проси!
І цяцьками можна гратись.
Порубаєте ліси –
Ніде буде і сховатись!..
А у лісі скрізь вовки,
І ведмеді, і лисиці,
І ворони, і граки,
І розбійниці-синиці...».
Страшно стало... «Ой, пусти!
Не держи мене за поли!
Бідний зайчику, прости, -
Я не буду більш ніколи!..»
Низько-низько я зігнувсь,
А ще нижче скинув шапку...
Зайчик весело всміхнувсь
І подав сіреньку лапку.
Оказывается, у этого стихотворения есть автор - О.Олесь (04.12.1878 – 22.07.1944).